Jiřina Daňhelová Instagram – Ješte před tim, než se pokusím objektivně shrnout, co jsem poslední dobou četla před spaním, ráda bych podotkla , že má cynická stránka momentálně předčí tu romantickou. Čtenářky této knížky by se dle mého názoru daly rozdělit na ty, které mají Shakespearovy sonety za sebou, a ty, které nikoliv. Od toho se bude pravděpodobně odvíjet i to, zdali se jim kniha líbit bude, nebo ne. Když totiž máte ,, překladatelskou laťku” nastavenou démonem Martinem Hilským nebo Jiřím Joskem, i nejromantičtější slova takových velikánů jako byl Beethoven, Ghoete, Napoleon Bonaparte nebo Franz Kafka, nic Vám zkrátka nepřipadá dost. Kniha je rozdělena na dvě části. Dopisy a básně. Čast dopisů mi přišla milá, mnohdy až úsměvná. Z básnické části mě dojala pouze jedna od George Eliota- Radikál. ,, Proč jsou tu panny hrdiny dojaté? A přesto, jako věci z pavučiny, jako by už neměly špetku života, jako noční motýli. Ó, nejsou to něžné tóny a pokrytectví, nejsou to ruce vbok a velké kroky, co dělá ženskou sílu. Maličtí ptáčkové s nejmenšími hrudníčky pokrytými peřím, mají v nich vášeň a jejich odvaha je v lásce. “ Tedy ano, pokud přistoupíme na to, že se nejedná pouze o marketingový tah a opravdu si dal někdo žáležet na tom, aby získal tolik cenné korespondence světových bardů a povedlo se mu to, jde vcelku o milé čtení. Nicméně si nedovedu představit jakým způsobem se tyto osobní, mnohy z politických důvodů jistě utajované dopisy dostaly do archívu a následně tak díky TV seriálu Sex and the city vydělaly takový balík peněz. Ale možná ano. Možná se vnučky všech dam, kterým byly dopisy původně určeny, spojily a rozhodly se vydělat na tom majlant. Kdo ví :) Tedy jestli ráda sedíš ve vaně s vínem a chceš si připadat filmově, běž do toho. Avšak pozor, trochu zoufalým ženám bych nedoporučovala. Mohlo by se Vám pak po velkých milovnících stýskat ještě víc. #měneoblafneš #prakultura #ambasadorka #milovnikknih Písmena