Elham Jafarnezhad Instagram – محصول سال دو هزار و ده
به کارگردانی:کوین اسمیت
بازیگران: #بروس_ویلیس
#تریسی_مورگان
#مارکوس_آی #شان_ویلیام_اسکات
و …
__________________________
دوبله شده در استودیو #قرن_بیست_و_یک
مدیر دوبلاژ: #امیرهوشنگ_زند
#دوبلورها: #استاد_چنگیز_جلیلوند
#میر_طاهر_مظلومی
و #الهام_جعفرنژاد دوبلور نقش #تامی با بازی بامزه ء #مارکوس_آی
———————————–
پ.ن:خودم بعد از سالها که دوبله این فیلم و صداپیشگی این نقشم رو دیدم کلیییییی سورپرایز شدم و خندیدم…
با دیدنش کلی خاطره خوش دوبله ء این نقش برام زنده شد
همیشه از همکاری با اساتید پیشکسوتم کلی لذت بردم و آموختم
نمی دونم از سال هشتاد تا الان چه تعدادی فیلم در کنار اساتید بزرگ #هنر_دوبلاژ
ایران دوبله کردم ولی هر بار که این افتخار تکرار میشه باز هم برام تازگی داره و عین روزهای اول هیجان دارم و با شش دنگ حواسم ازشون می آموزم …
استاد چنگیز جلیلوند خودشون یکی از خداوندگاران ِ خوشمزه رُل گویی هستند
بارها سر ضبط این سکانس خنده اشون گرفت،بر می گشتند من رو نگاه می کردند
و با قهقهه می گفتن باورم نمیشه این صدا رو از حنجره تو می شنوم…همش فکر میکنم کنارم همین پسر بچه ء با مزه و تخس و پر رو نشسته…
و این یعنی بزرگترین تشویق 🙏
طراحی صدا و طراحی خنده برای نقش های بچه ها خیلی کار سختیه که بیننده باور کنه این صدا مالِ همین بچه و نقشیه که بازی کرده…
پیشاپیش بخاطر تیکه ها،بی ادبی و پر روگی این بچه پرو رو از طرفش عذر خواهی میکنم،درست تربیت نشده بوده
😂😂😂😂😂😂🙈🙈🙈🙈
خودم غش کردم از خنده بخاطر ِ مدل گویندگیم،خنده هاش،تیکه هایی که گفتم و این میزان از تخسی و پروگیش…
هم زمان گویندگیش چسبید و هم حالا بعد از اینهمه سال که واقعا سورپرایز شدم.
#اساتید_برتر
#اساتید_دوبله
#اساتید_هنر_دوبلاژ_ایران
#اساتید_هنر_ایران
#دوبلورها
#دوبلور #الهام_جعفرنژاد_بازیگر_دوبلور_نقش_تامی
#پسر_بچه
#cop_out
#Marcus I.
#bruswillis
@irandubbing
@changizjalilvand
@mirtahermazloumiofficialpage | Posted on 23/Jul/2020 17:07:46
Elham Jafarnezhad
Check out the latest gallery of Elham Jafarnezhad
