Pedram Sharifi Instagram – یک پیشنهاد درجه یک که مطمئنم خوشتون میاد✌🏻♥️
▪️اولین کتاب شنیدنی رادیوگوشه در سال ۱۴۰۰▪️
▪️یازدهمین سهشنبه▪️یازدهمین اتفاق شنیدنی▪️
▪️▪️کتاب «مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم»، اثر فرناندو سورّنتینو، مجموعهای از روایتهایی طنز دربارهی آدمهای معمولی معمولی معمولی است که بدون اینکه منتظر ماجرایی باشند، خود را در دومینویی از خردهگرفتاریهای روزمره مییابند که بهطرز اغراقآمیزی پیچیده شده. طنز ماجرا هم در همین پیچیدهشدن اتفاقات دمدستی و هرروزه و غافلگیریهای داستانها برای آدمهایی بیمسئله است. فضای شوخ و پایانبندی غافلگیرکنندهی داستانها گاهی مخاطب را با این پرسش مواجه میکند که آیا ماجرا همان چیزی بود که راوی گفت؟
▪️فرناندو سورّنتینو، داستانها را از زبان شخصیت اصلی ماجراها و با نثر و فضا و ساختار اختصاصی آنها روایت میکند که به شکل هنرمندانهای به هر داستان تازگی میدهد و مخاطب را با الگویی تکراری از رویدادها، خسته نمیکند.
▪️ترجمهی روان محمدرضا فرزاد نیز به حفظ طنز اثر و خوشخوانی آن، کمک زیادی کرده است.
▪️▪️ کتاب شنیدنی «مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم» نوشتهی فرناندو سورّنتینو با ترجمهی محمدرضا فرزاد از کتابهای نشرچشمه، امروز، سهشنبه با خوانش طنازانه و هنرمندانهی، رضا بهبودی، بازیگر و مدرس تئاتر توسط رادیوگوشه منتشر شد و در هایلایت کتاب در همین صفحه و در اپلیکیشن فیدیبو قابل تهیه است.
.
▪️▪️ @RadioGousheh ▪️ @fidibobooks
.
.
▪️۲۵ سهشنبه؛ ۲۵ اتفاق شنیدنی
▪️▪️هر سهشنبه منتظر یک اتفاق شنیدنی، یک کتاب صوتی از رادیوگوشه باشید.
.
.
🎧 ادبیات خوب را خوب بشنویم.
@
.
.
#کتاب #کتاب_صوتی #رادیوگوشه #رادیو_گوشه #نشرچشمه #نشر_چشمه #فیدیبو #ادبیات_خوب_را_خوب_بشنویم #ادبیات #ادبیات_فارسی #داستان #داستان_کوتاه #روایت #نویسنده #فانتزی #رمان_تاریخی #ناول #داستان_صوتی #داستان_بلند #طنز #طنز_اجتماعی #اجتماعی #داستان_طنز #فرناندو_سورنتینو #محمدرضا_فرزاد #رضا_بهبودی | Posted on 25/Mar/2021 16:18:17