Serra Yılmaz Instagram – In questo groviglio che è la nostra vita quant’è bello ricominciare a lavorare con persone che amiamo e stimiamo. 🙏
Hayaller yumağı olan bu hayatımızda sevdiğimiz, saydığımız insanlarla çalışmaya yeniden başlamak ne güzel. 🙏
#Repost from @ferzanozpetek
•
La nostra vita è un groviglio
di sogni intrecciati
chi può decidere
sulla pietra e l’acqua che si sfiorano,
su chi delle due regge l’altra,
e che in realtà il giorno
non sia fatto di sale, luce e sabbia?
il senso della vita emergerà
quando riempiremo i vuoti,
e una metà comprenderà l’altra
quando sapremo interpretare
correttamente la pietra e l’acqua:
per noi la maturità è come un frutto selvatico;
un veleno che giunge
le nostre languide bocche!
chi può districare ciò che ti ho dato,
da ciò che ho preso da te?
la nostra vita è un groviglio
di sogni intrecciati,
e bisogna sorreggere i sogni.
io premerò i tasti morbidi della vita
tu costruisci il tetto.
io indagherò sui segreti,
tu cerca il senso della vita.
io invertirò la direzione dell’estate
tu parti per un viaggio.
io sentirò nostalgia di quel giardinetto
tu insisti, piuttosto.
#birhankeskin
Birbirine dolanan hayaller yumağıdır hayatımız
kim karar verebilir
birbirine dokunan taş ve su hakkında,
kimin kimi ayakta tuttuğuna,
ve günün aslında
kumdan, tuzdan ve ışıktan oluşmadığına?
boşlukları doldurduğumuzda belirecek
hayatın anlamı,
taşı ve suyu doğru yorumladığımızda,
bir yarı öbür yarıyı anlayacak:
olgunluk bize yaban meyvesi gibidir;
gevşek ağızlarımıza dokunan zehir!
kim sana verdiklerimi,
senden aldıklarımı çözebilir?
birbirine dolanan hayaller yumağıdır hayatımız,
hayalleri dik tutmak gerekir.
ben yumuşak tuşlarına basacağım hayatın
sen çatıyı kur.
sırları soracağım ben,
sen hayatın anlamını ara.
yazın yönünü değiştireceğim ben
sen yolculuğa çık.
ben arka bahçeyi özleyeceğim
sen inat et…
#birhankeskin #ferzanozpetek @eduardo_scarpetta @cristianacapotondi @serrafine
#lefateignoranti #theignorantangels #cahilperiler #disneyplushotstar #disneyplus #laserie @gianlumaz #ferzanozpetek traduzione della poesia @nazlibirgen photo by
@romoloeucalittophotographer | Posted on 30/May/2021 14:08:43
