Ramin Nasernasir Instagram – دلبستگی ها جدیدترین کنابی است که ترجمه کرده ام و به همت نشر چشمه منتشر شده، رمانی کوتاه نوشته ی رودریگو اسبون، نویسنده ی جوان بولیویایی است.
دلبستگی ها یک رمان مستند، و روایت فروپاشی اندوهبار خانواده ای است آلمانی در بولیوی عصر چه گوارا. مرثیه ی زوال عواطفی که روزگاری پیوند دهنده ی خانواده ای بود. سفری تب آلود در اعماق آمازون ذهن. حکایت اولین سیگار، عشق های بی سرانجام و ماجراجویی های سودا زده ی شخصی.
داستانی ملهم از سرگذشت خانواده ی هانس ارتل، فیلمبردار لنی ریفنشتال، نبوغ آمیزترین چهره ی تبلیغات هیتلری، که پس از جنگ جهانی دوم سر از لاپاث در می آورد و به قصد ساخت فیلمی مستند، به جستجوی شهر افسانه ای پایتیتی بر می آید.
قصه اما بیشتر حکایت مونیکا است، دختر جسور و پر شور او که به چریک های مارکسیست جنگل ها می پیوندد، به خونخواهی « چه» بر میخیزد و در این راه بی نهایت ، جز وحشت و حیرت نصیبی نمی برد.
دلبستگی ها برنده ی جایزه ی انجمن قلم آمریکا و کارستانی از استعداد نوظهور آمریکای لاتین، رودریگو اسبون است، و مطالعه ی آن را به کسانی که به تاریخ و ادبیات آمریکای لاتین علاقه مندند توصیه می کنم.
# دلبستگی ها
#نشر_چشمه
#رامین_ناصرنصیر
#ادبیات_آمریکای_لاتین
#los_afectos
#rodrigo_hasbún
#ramin_nasernasir | Posted on 27/Feb/2022 17:06:03
Ramin Nasernasir
Check out the latest gallery of Ramin Nasernasir
