안녕하세요 배우 김민규입니다.
이번에 태국 팬미팅을 다녀왔는데요, 다시 한번 팬분들의 소중한 마음과 감사한 마음을 알아가는 너무나도 행복한 시간이었습니다.
항상 그렇지만 팬분들을 만나는 자리는 긴장이 되고 설레는데요, 짧다면 짧은 시간이지만 팬분들의 마음을 잘 느끼고 왔습니다.
여러분들이 해주신 이벤트는 정말 최고였어요…
제가 좋아서 시작한 일이며 제가 좋아서 하고 있는 이 일이 여러분들께 큰 힘이 되고 좋은 영향을 끼친다는게 너무나도 신기하고 감사한 일인 것 같아요.
제가 여러분들께 이 감사한 마음을 보답하는 방법은 아무리 생각해도 연기밖에 없는 것 같아요.
앞으로도 큰 힘이 될 수 있도록 열심히 연기하며 좋은 작품들로 여러분들께 보답하도록 하겠습니다.
아 그리고! 저도 여러분들 덕분에 너무나도 큰 힘 얻어갑니다!
감사하고 사랑합니다.
สวัสดีครับ นักแสดง คิมมินกยูครับ
ครั้งนี้ผมได้ไปแฟนมีทติ้งที่ไทยมาครับ เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากอีกครั้ง ที่ได้รับรู้ถึงความรักอันมีค่าและความรู้สึกขอบคุณของแฟนๆทุกคนมากครับ
ถึงจะเป็นเช่นนั้นเสมอมา แต่การได้เจอกับแฟนๆ ผมก็ยังประหม่าและตื่นเต้นอยู่ตลอด และถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่ผมก็สัมผัสได้ถึงหัวใจของแฟนๆครับ
และเซอร์ไพรส์ที่ทุกคนทำให้ผม มันสุดยอดจริงๆครับ…
ผมเริ่มต้นทำงานเพราะผมชอบ และก็ทำมันอยู่เพราะผมชอบเอง แต่ทุกคนกลับบอกว่ามันมอบพลังที่ยิ่งใหญ่ให้ และช่วยส่งผลที่ดีกับทุกคน นับว่าเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์ และรู้สึกขอบคุณมากเลยครับ
และสิ่งที่จะตอบแทนความรู้สึกของทุกคนได้ ไม่ว่าจะคิดอย่างไร ก็น่าจะมีแค่การแสดงครับ
เพื่อที่จะมอบพลังให้กับแฟนๆ ในอนาคตผมก็จะตั้งใจทำการแสดง และตอบแทนทุกคนด้วยผลที่ดีนะครับ
อ่อ อีกอย่าง!! ผมเองก็ได้รับพลังมากมายเพราะทุกคนเหมือนกันนะครับ!
ขอบคุณและรักนะครับ
นักแสดง คิมมินกยู
Hello this is actor Kim Mingue.
I am back from my Thailand fan meeting and from the bottom of my heart I wanted to thank my fans for the wonderful time I had.
As always, meeting my fans is always exciting and nervous, and I am thankful to say that this fan meeting has been so precious and has brought me a lot of happiness and good memories.
The event you guys had for me was the best…
I am honored that I have been a big influence and inspiration for some people by doing what I love doing.
I will repay my gratitude by doing my best as an actor.
Thank you!
Love, actor Kim Mingue
안녕하세요 배우 김민규입니다.
이번에 태국 팬미팅을 다녀왔는데요, 다시 한번 팬분들의 소중한 마음과 감사한 마음을 알아가는 너무나도 행복한 시간이었습니다.
항상 그렇지만 팬분들을 만나는 자리는 긴장이 되고 설레는데요, 짧다면 짧은 시간이지만 팬분들의 마음을 잘 느끼고 왔습니다.
여러분들이 해주신 이벤트는 정말 최고였어요…
제가 좋아서 시작한 일이며 제가 좋아서 하고 있는 이 일이 여러분들께 큰 힘이 되고 좋은 영향을 끼친다는게 너무나도 신기하고 감사한 일인 것 같아요.
제가 여러분들께 이 감사한 마음을 보답하는 방법은 아무리 생각해도 연기밖에 없는 것 같아요.
앞으로도 큰 힘이 될 수 있도록 열심히 연기하며 좋은 작품들로 여러분들께 보답하도록 하겠습니다.
아 그리고! 저도 여러분들 덕분에 너무나도 큰 힘 얻어갑니다!
감사하고 사랑합니다.
สวัสดีครับ นักแสดง คิมมินกยูครับ
ครั้งนี้ผมได้ไปแฟนมีทติ้งที่ไทยมาครับ เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากอีกครั้ง ที่ได้รับรู้ถึงความรักอันมีค่าและความรู้สึกขอบคุณของแฟนๆทุกคนมากครับ
ถึงจะเป็นเช่นนั้นเสมอมา แต่การได้เจอกับแฟนๆ ผมก็ยังประหม่าและตื่นเต้นอยู่ตลอด และถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่ผมก็สัมผัสได้ถึงหัวใจของแฟนๆครับ
และเซอร์ไพรส์ที่ทุกคนทำให้ผม มันสุดยอดจริงๆครับ…
ผมเริ่มต้นทำงานเพราะผมชอบ และก็ทำมันอยู่เพราะผมชอบเอง แต่ทุกคนกลับบอกว่ามันมอบพลังที่ยิ่งใหญ่ให้ และช่วยส่งผลที่ดีกับทุกคน นับว่าเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์ และรู้สึกขอบคุณมากเลยครับ
และสิ่งที่จะตอบแทนความรู้สึกของทุกคนได้ ไม่ว่าจะคิดอย่างไร ก็น่าจะมีแค่การแสดงครับ
เพื่อที่จะมอบพลังให้กับแฟนๆ ในอนาคตผมก็จะตั้งใจทำการแสดง และตอบแทนทุกคนด้วยผลที่ดีนะครับ
อ่อ อีกอย่าง!! ผมเองก็ได้รับพลังมากมายเพราะทุกคนเหมือนกันนะครับ!
ขอบคุณและรักนะครับ
นักแสดง คิมมินกยู
Hello this is actor Kim Mingue.
I am back from my Thailand fan meeting and from the bottom of my heart I wanted to thank my fans for the wonderful time I had.
As always, meeting my fans is always exciting and nervous, and I am thankful to say that this fan meeting has been so precious and has brought me a lot of happiness and good memories.
The event you guys had for me was the best…
I am honored that I have been a big influence and inspiration for some people by doing what I love doing.
I will repay my gratitude by doing my best as an actor.
Thank you!
Love, actor Kim Mingue
