Ayşen İnci

Ayşen İnci Instagram – Değerli yazar PERİDE CELAL ile.Bir romanın dizi ,film,tiyatro oyunu olarak uyarlanmasında eserin aslına sadık kalınmalı mı, ya da yapılacak dokunuşların ölçüsü ve sınırı ne olmalıdır?Peride Celal’in Gecenin Ucunda romanınından aynı adla uyarlanan dizide dokunuşun ölçüsü kaçmış bence.Hayali pek çok karakter,entrika olmasının yanı sıra ,ailenin en saf ,iyi kişisinin dizide bir şizofren olarak kurgulanması,eserde bir kez bile “şifa”kelimesi geçmezken Maide karakterinin bir şifacı olarak çizilmesi,mezarlık ritüelleri vs.eserin içeriğine,yazarın üslup,hatta dünya görüşüne yapılan büyük müdahale bence.Peride hanım yaşasaydı tanıdığım kadarıyla tepki gösterirdi. | Posted on 31/Oct/2022 16:33:29