Tyler Ho Instagram – when your friend set you up a date but forgot to tell you she is Gen Z… – 當你朋友幫你敲約會，但忘記告訴你對象是Z世代… Btw, I hate you if you understand the whole thing🤣🤣 slang英文俚語小教室： 👑Queen, King 是Z世代常用的稱呼對方的詞，有點像男神女神一樣互捧的概念(?!)💁🏻‍♂️ – It’s the ______ for me. 當某件人事物「很顯」，「很特別」或吸引到對方注意時，就可以用這句話填空，表達自我主觀的觀察。可以是稱讚，也可以是汙辱。 It’s the ugly ass shoes for me. 那雙鞋真是有夠醜欸 It’s the polishness of the shoes for me. 那雙鞋亮度和光澤真的很有欸 – It’s giving me ________ vibe. It’s giving… 很口語的，「就一種…」，「讓我感覺…」表達方式 vibe 在不同語境裏會有不同的意思，多數可以「氛圍」、「氣氛」、「能量」、「磁場」、「對的感覺」來去翻譯，就是我們說的一個感覺～ 一種fu～ Good vibes only. 負能量退散 I really like my new friends. We totally vibe! 我很喜歡我的新朋友們，完全一拍即合啊！ – thrifted = a secondhand item 二手店買到的東西，或是使用不全新的物品時，它就是thrifted I like to go to thrift stores to hunt out unusual pieces I know no one else will have. 我喜歡去二手衣物店淘寶因為我不喜歡撞單品 – chic 法文，發音為sheek，時尚、優雅、別緻、與眾不同 You look so chic today. 你今天穿搭好時尚 Look at that handbag, it’s so chic. 那包包好好看好別緻喔 – No cap = not lying 真話、實話，「講真的啦」 She likes to cap about everything. She can’t be trusted. 她老是謊話連篇啊，她不能信啦 Nah bro, i aint capping. Ariana Grande did text me last night. 兄弟，真心不騙，Ari昨晚真的有傳訊息給我 – 🔑 high key 高調地、超級地、強烈地 🔑 low key 低調地、默默地、不喧嘩的 She lowkey likes that boy. 她默默地喜歡那男生 I highkey need to go to Harry Styles’ concert. 我一定必須無條件要去Harry Style的演唱會啦！