Akhenaton Instagram – “NOUT”, mon nouvel album en tant que producteur avec Meryem Saci.
Sortie le 11 juin, disponible en précommande dès le 1er juin sur be-shop
Élevé par une mère bienveillante
Et un père peu présent mais aimant à une époque effrayante
La criminalité a pris des gens que j’aimais
Quand on ne voit que l’immédiat, on se répète que la force est payante
Le goût du rap, s’est transmis par le son des drums
Les soirs où je restais pour voir jouer mon parrain
Beaucoup se sont réveillés le matin aux cris des keufs
Et mes grands sont tous montés au ballon, un par un
Enfermé sur moi-même à courir derrière des rêves dingues
Je me voyais déjà dans la berline avec des belles fringues
La vie s’est chargée de me dire freine
On ne vise pas le ciel quand on paye son loyer avec peine
Pardon maman si tu t’es tant inquiétée pour moi
Je sais que tu es à coté quand le vent tournoie,
Quand la colère me voile le regard et je croise tous ces sournois
Qui me serrent la main et partent en rageant et bavant sur moi
Ohh what a fool I’ve been
Mais quel fou j’ai été
Ohh what a fool I’ve been
Je vais sans cesse me répéter
Ohh what a fool I’ve been
Mon Dieu quel fou j’ai été
Ohh what a fool I’ve been
Et je vais me répéter
“What a Fool” Meryem Saci feat. Akhenaton
#iam #hiphop #hiphop50 #soulmusic
Traduction
Raised by a caring mother
And a father rarely present but loving in a frightening era
Crime took away people I loved
When you only see the immediate, you tell yourself that strength pays off
The taste of rap was transmitted through the sound of drums
The evenings when I stayed to watch my godfather play
Many woke up in the morning to the shouts of cops
And my older ones all took turns going to jail
Locked within myself, chasing crazy dreams
I already saw myself in the luxury car with fancy clothes
Life took it upon itself to tell me to slow down
We don’t aim for the sky when we struggle to pay rent
Sorry, Mom, for causing you so much worry
I know you’re by my side when the wind swirls,
When anger clouds my vision and I come across all these sneaky ones
Who shake my hand and leave fuming and slandering me | Posted on 31/May/2023 22:05:34
