8 years of bilingual shows. This was the last one. Merci @zenith_paris et merci aux 4200 personnes présentes. I love you ❤️
When I started my 1st bilingual show “Franglais” in January 2016, a lot of people said it wouldn’t work, but something inside of me believed it would, so I decided to give it a shot. I toured the show for 3 years and it went pretty well, so, in 2019, I decided to write a 2nd bilingual show “So British Ou Presque” and again toured for 3 years (with an interruption from a global pandemic). Somehow, the audiences were even bigger for this second show, so, at the end of 2022, I wrote my 3rd and final bilingual show “Bisoubye”. After a 12-month world tour in 20 countries, I ended the show last weekend at home in Paris in front of a sold-out crowd at the Zénith. As I’m writing this, I still don’t really understand how all of this happened, but thank you! Thank you to every person who bought a ticket to come and see me live over the past 8 years. Thank you @fannyjourdan and your team at @tcholeleproductions, past and present for believing in my vision. Thank you to all the comedians that opened my shows. Thank you to all my light and sound designers that toured with me and the hundreds of local technicians that assembled and disassembled my stages. Thank you to all the theatres, venues and local promoters that allowed me to perform. Thank you @adam.crosbie for quitting your job at Apple and agreeing to become my manager last year. Thank you Adeline for putting up with me for 15 years, for quitting your job in law to run our production company and for raising our daughter while I’m away. Finally, thank you Mum & Dad for making me who I am today. It’s been an amazing bilingual chapter of my career. Now onto the next chapter! 📸: @laurag_photo
When I started my 1st bilingual show “Franglais” in January 2016, a lot of people said it wouldn’t work, but something inside of me believed it would, so I decided to give it a shot. I toured the show for 3 years and it went pretty well, so, in 2019, I decided to write a 2nd bilingual show “So British Ou Presque” and again toured for 3 years (with an interruption from a global pandemic). Somehow, the audiences were even bigger for this second show, so, at the end of 2022, I wrote my 3rd and final bilingual show “Bisoubye”. After a 12-month world tour in 20 countries, I ended the show last weekend at home in Paris in front of a sold-out crowd at the Zénith. As I’m writing this, I still don’t really understand how all of this happened, but thank you! Thank you to every person who bought a ticket to come and see me live over the past 8 years. Thank you @fannyjourdan and your team at @tcholeleproductions, past and present for believing in my vision. Thank you to all the comedians that opened my shows. Thank you to all my light and sound designers that toured with me and the hundreds of local technicians that assembled and disassembled my stages. Thank you to all the theatres, venues and local promoters that allowed me to perform. Thank you @adam.crosbie for quitting your job at Apple and agreeing to become my manager last year. Thank you Adeline for putting up with me for 15 years, for quitting your job in law to run our production company and for raising our daughter while I’m away. Finally, thank you Mum & Dad for making me who I am today. It’s been an amazing bilingual chapter of my career. Now onto the next chapter! 📸: @laurag_photo
When I started my 1st bilingual show “Franglais” in January 2016, a lot of people said it wouldn’t work, but something inside of me believed it would, so I decided to give it a shot. I toured the show for 3 years and it went pretty well, so, in 2019, I decided to write a 2nd bilingual show “So British Ou Presque” and again toured for 3 years (with an interruption from a global pandemic). Somehow, the audiences were even bigger for this second show, so, at the end of 2022, I wrote my 3rd and final bilingual show “Bisoubye”. After a 12-month world tour in 20 countries, I ended the show last weekend at home in Paris in front of a sold-out crowd at the Zénith. As I’m writing this, I still don’t really understand how all of this happened, but thank you! Thank you to every person who bought a ticket to come and see me live over the past 8 years. Thank you @fannyjourdan and your team at @tcholeleproductions, past and present for believing in my vision. Thank you to all the comedians that opened my shows. Thank you to all my light and sound designers that toured with me and the hundreds of local technicians that assembled and disassembled my stages. Thank you to all the theatres, venues and local promoters that allowed me to perform. Thank you @adam.crosbie for quitting your job at Apple and agreeing to become my manager last year. Thank you Adeline for putting up with me for 15 years, for quitting your job in law to run our production company and for raising our daughter while I’m away. Finally, thank you Mum & Dad for making me who I am today. It’s been an amazing bilingual chapter of my career. Now onto the next chapter! 📸: @laurag_photo
When I started my 1st bilingual show “Franglais” in January 2016, a lot of people said it wouldn’t work, but something inside of me believed it would, so I decided to give it a shot. I toured the show for 3 years and it went pretty well, so, in 2019, I decided to write a 2nd bilingual show “So British Ou Presque” and again toured for 3 years (with an interruption from a global pandemic). Somehow, the audiences were even bigger for this second show, so, at the end of 2022, I wrote my 3rd and final bilingual show “Bisoubye”. After a 12-month world tour in 20 countries, I ended the show last weekend at home in Paris in front of a sold-out crowd at the Zénith. As I’m writing this, I still don’t really understand how all of this happened, but thank you! Thank you to every person who bought a ticket to come and see me live over the past 8 years. Thank you @fannyjourdan and your team at @tcholeleproductions, past and present for believing in my vision. Thank you to all the comedians that opened my shows. Thank you to all my light and sound designers that toured with me and the hundreds of local technicians that assembled and disassembled my stages. Thank you to all the theatres, venues and local promoters that allowed me to perform. Thank you @adam.crosbie for quitting your job at Apple and agreeing to become my manager last year. Thank you Adeline for putting up with me for 15 years, for quitting your job in law to run our production company and for raising our daughter while I’m away. Finally, thank you Mum & Dad for making me who I am today. It’s been an amazing bilingual chapter of my career. Now onto the next chapter! 📸: @laurag_photo
I Test French People’s Level Of English 🇬🇧🇫🇷 @fnac_spectacles
They All Have Weird French Names! 😲
Loud American In Paris!
Complicated French School System 👩🏻🏫
8th September 2022. This is a photo from 1 year ago at 3 a.m. If you zoom in, you can tell it wasn’t my first drink of the evening, but what I didn’t know at the time, is that it would be my last. When we got news the Queen had died, I decided to get absolutely smashed with my Scottish best friend and manager Adam. We got so hammered, that I spent the whole of the next day vomiting and I decided that I should probably take a break. That break has lasted 1 year! I feel like I should celebrate with a glass of champagne. Just 1…
This Joke Failed Because Her English Was Bad
What a year! It’s almost time to say Bisoubye to Bisoubye! Only 1 show left at @zenith_paris on January 6th. A huge thank you to @tcholeleproductions for organising the tour, to @manumoon_c and @s_jvlien my light and sound engineers for making me look and sound great and to @adam.crosbie for managing the chaos and always finding something to air-hump backstage to make me laugh as I get off stage. ❤️🇬🇧🇫🇷
