Hāwane Rios Instagram – He Pule ‘Āina No Maui Adapted from Hawaiian Antiquities by David Malo and taught to me by my mother and Kumu Hula Pua Case A humble invitation from my heart to pule together for the land and people of Maui E ke akua he pule ‘āina He pule ia e holoi ana i ka pō’ino o ka ‘āina a me ke pale a’e i pau ko ka‘āina haumia He pule ia e ho’opau ana i nā hewa o ka ‘āina a pau I pau ke a’e me ke kawaū I pau ke kulopia a me ka peluluka I pau ka hulialana A laila niho peku ho‘ēmu huikala malapakai Kāmauli hou e (i) i ke akua E ke Akua This is a prayer to cleanse and heal all devastation from the land To ward off and end the contamination of the land This is a prayer to end the mistakes done to all the land (and all the people) So that the bitterness may be over The ground will be covered with greenery, leaves, and vines And we may offer again our prayers of thanks for abundance and restoration The prayer has been lifted To Maui Nui A Kama 🎥: @PRIMEFOOTAGE #hawaii #maui #mauistrong #kakoomaui #kokua4maui #kokuamaui #hawaiireels #indigenousreels #alohaaina #pule #prayer