Gen Hoshino Instagram – 2023年が終わりますね。なんだか今年はずっとトンネルの中にいる様でした。トンネルの中に一つ机が置いてあって、そこでずっと曲を書いている感覚。その中でも、みんなからの応援の声や、活動への嬉しい感想が励みで、支えでした。本当にありがとう。 その出口の明かりも今は見えています。みんなも2023年、本当にお疲れ様でした。来年はどうか、どうか素晴らしい一年になりますように。良いお年を！ 2023 is almost over. I felt like I was stuck in a tunnel this whole year, trapped with a desk and holed up writing songs the entire time. However, amid that darkness, your support and feedback encouraged and supported me. Thank you so much. I can see the light at the end of the tunnel now. Good work, everyone. We made it through 2023. Here’s hoping 2024 will turn out amazing. 2023년이 끝나가네요. 올해 내내 터널 속에 있는 느낌이었습니다. 어두운 터널 안에 책상이 하나 있고, 거기서 계속 작곡하고 있었어요. 이런 상황에서 팬분들의 응원의 목소리와 활동에 대한 감상이 큰 힘이 되고 버팀목이 되어주었습니다. 정말 감사해요. 이 터널에도 출구의 불빛이 보입니다. 여러분도 2023년 한 해 동안 정말 수고 많으셨습니다. 내년에는 더 빛나는 한 해가 되기를 기원합니다. 2023年要結束了呢。感覺今年一直在隧道中，在昏暗的隧道裡擺一張桌子，一直窩在那邊創作著。在這其中，歌迷的應援聲、對活動的感想都是我的鼓勵與支持，真的很感謝。 已經可見隧道出口的光。大家在2023年辛苦了。希望明年成為更好的一年！