Makiko Watanabe Instagram – NHK プレミアムドラマ
「舟を編む ～私、辞書つくります～」
家族スキーの最終夜に、家族と一緒にリアルタイムで。
妹家族がいないのが残念でしたが、彼女はきっとみてくれるのでね。
弟嫁や姪や甥は私がテレビに出ているのを初めて見ました。
普段、彼らの会話は英語ベースで、各自がデバイスを持っています。
日本のテレビ放送を殆どみないのです。
皆んなジーッと集中して見ていました。
姪はエラちゃんが泣いてるのをみて泣きそう顔をしていました。
時々、私が拙い英語で説明しながらですが、お話しの内容は理解していて、〝失恋〟の概念があるようです。笑笑
弟とソフィアさんは私が出てくるたびに名前を呼び。彼の知人でもある洋次郎さんが出てくるたびに、名前を呼んでました。
笑笑
英語字幕が出来る日が来るといいなー。
姪は辞書を作るのに13年かかっている事にびっくりしていました。そりゃそうで、彼女はまだ9歳で。そこから更に時間がかかるわけです。
先日、2人に子供用の辞書をプレゼントしました。
彼らの初めての辞書です。
皆んなで見ることができて、私は嬉しかったです。
#舟を編む
#舟を編むは言葉が美しい
関係ないのですが、姪と甥のダンスもみてください。笑笑 | Posted on 19/Feb/2024 20:05:26
