Hesam Navabsafavi Instagram – سلام: زمانی که آهتگ my way ساخته فرانک سیناترا را در پیانوی رویال هتل شرایتون مسکو مینواختم تاریخ جنگ سرد بین آمریکا و شوروی مرور میکردم زمانی که سیناترا این آهنگ را نوشت و اجرا کرد همزمان داشت زیر دریایهای هسته ای شوروی به سمت کوبا حرکت میکرد با همکاری خروشچوف(رییس جمهور شوروی سابق پس از استالین) و فیدل کاسترو رییس جمهور کوبا که جان اف کندی رییس جمهور آمریکا مانع از جنگ جهانی سوم شد من معروفترین آهنگ آمریکا را در مسکو و معروفترین آهنگ روسی را در نیویورک نواختم با هویت یک ایرانی .. آری روزی دیوار برلین شکسته شد .به امید زمانی که سیاستمداران جنگ را کنار بگذارند به امید صلح جهانی.حسام نواب صفوی: توضیحا:این فیلم قبل از جنگ روسیه و اوکراین میباشد.ear
و اینک، پایان نزدیک است
And so I face the final curtain
و من با پرده نهایی رو به رو شده ام
My friend, I’ll say it clear
دوست من، داستانم را به وضوح برایت شرح خواهم داد
I’ll state my case, of which I’m certain
داستانی که به آن اطمینان دارم
I’ve lived a life that’s full
زندگی پرثمری داشته ام
I traveled each and every highway
تمام آزاد راه ها را عبور کرده ام
And more, much more than this
و بیشتر خیلی، بیشتر از این ها
I did it my way
من راه خود را در پیش گرفتم
a few
در مواردی پشیمان بوده ام
But then again, too few to mention
اما کمتر از آن بوده که اشاره کنم
I did what I had to do
هر آنچه که لازم بود را انجام داده ام
And saw it through without exemption
و دقت کردم که چیزی را نادیده نگیرم
I planned each charted course, Each careful step along the byway
برای هر مرحله ای هر قدم آگاهانه ای که برمیداشتم برنامه ای داشتم
And more, much more than this
و بیشتر خیلیف بیشتر از این ها
I did it my way
من راه خود را در پیش گرفتم
Yes, there were times, I’m sure you knew
آری، زمان هایی بود که به یقین میدانم تو نیز ار آن آگاهی
When I bit off more than I could chew
هنگامی که بیشتر از آنچه نیاز داشتم را خواستار بودم
But through it all, when there was doubt
اما از بین تمام اینها، هنگامی که شکی وجود داشت
I ate it up and spit it out
با نهایت تلاشم آن را از بین می بردم
I faced it all, and I stood tall
با مشکلات زیادی رو به رو شدم، اما در برابر آن ایستادگی کردم
And did it my way
و به راه و روش خودم آن را مرتفع کردم#حسام_نواب_صفوی#sintra#elvispresley | Posted on 10/Mar/2024 21:23:37
