Ana Bacalhau

Ana Bacalhau Instagram – Alerta “geeks” de Linguística: para a legenda pensei naquelas fotos de pessoal da música que vai dentro, as “mugshots” , queria escrever em Português, mas só me lembrei de “foto de detenção”. O Google sugeriu-me “foto de rosto para arquivamento policial” e ri-me. Haverá termo único ou melhor do que estes para traduzir “mugshot”? De qualquer das formas, não se apoquentem, que não fui presa. Ainda.
Foto @ritasxs | Posted on 30/Apr/2024 15:36:39