Phương Chị Instagram – 情報解禁⑅◡̈*
この度
『ひきだすにほんご Activate Your Japanese!』に出演させていただきます！
日本での生活や就労を目指す外国人や、日本の社会生活について学びたい日本語学習者を主な対象に、日本語及び日本の社会文化を紹介する番組です。
国際交流基金（JF）が株式会社NHKエデュケーショナルと共同で制作し、令和4年度以降、各国テレビ局や動画サイトを通じて海外に向け提供・配信し、国内外の教育現場へお届けする予定です。またこの度、NHKワールドJAPANを通じて全世界へ、2022年2月28日から放送されることが決まりました。
私は「ひきだすにほんご」の中のメインコーナーのドラマ『スアン日本へ行く！／Xuan Tackles Japan!』の主演を務めさせて頂きました。
日本のホテルで働くことになったベトナム人のスアン。初めて訪れる日本で、思ったように会話ができずに大ピンチ！すると、空港で偶然もらったキーホルダーが動き出し…。スアンの成長をつづるドラマの中には、コミュニケーションを成功させるためのヒント「ストラテジー」が満載！ドラマを見ながら楽しく日本語を学べます！
毎話15分の全24話となっております。
このお話を頂いた時、スアンを演じられるのは私しかいない！という気持ちでした。
何故なら、日本で生まれ、育ってきて、でも周りはベトナムの環境でもあって、日本とベトナム、両国が大好きが故、生活や言葉の壁、コミュニケーションの難しさ、挙げたらキリがないくらい、私自身も日頃からぶつかっている壁をスアンも同じように感じていたからです。
家族の為に日本に働きに出るベトナム人は、沢山います。
勿論、ベトナムに限らず、最近はいろんな国の人々が日本国内のいろんな分野で働いているのをより多く目にするようになりました。
きっと皆さん、スアンのように生きてきていると思います。
どこの国の人、である前に、一人の人間。
一つ一つ言葉を交わし合って、共に時間を過ごせば、国境を越えても分かり合うことに難しい事なんてきっとないですよね。
このドラマは、15分の中に凄く大切な想いや気持ちが込められているのです。
私も長く日本にいるから日本語には問題無いって思っていたのですが、今回ドラマに携わらせて頂いて改めて、日本語って難しいなと思いました。
というか、まだまだ分かっていない事が沢山ある。（笑）
一つ一つの発音や文章の組み方など、本当に奥が深い！日本語は奥が深すぎる！だからこそ、突き詰めると面白さが沢山あります。
ちなみに、私含め、共演者の皆様も意外と日本語の落とし穴に何度もはまって大変でした。（笑）
と同時に、自国で日本語を勉強して、右も左も分からないまま日本に働きに出る皆様への尊敬の気持ちも溢れました。
勇気がいる、凄い事ですよね。
日本での生活や就労を目指す外国人や、日本の社会生活について学びたい日本語学習者が主な対象になっている番組ですが、日本の方に見て頂いても改めて日本語の深さを知れる番組になっています。
私がそうだったので、自信を持って言えます。
登場人物も個性豊かで、見ていて楽しいですよ♪
写真の青い人形も気になりますよね…😳？
それは…見てからのお楽しみと言う事で🎶
是非、全ての方に見て頂きたい素敵な番組です(^^)
https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/hikidasu.html
国際交流基金さんのHPでは
番組の背景やコーナー紹介など、詳しい情報が載っていますので、是非併せてcheckして下さい🎶 | Posted on 27/Feb/2022 18:08:14
