Lee Sulla Instagram – 『가녀장의 시대』 대만판이 출간되었는데, 아무래도 원작을 뛰어넘는 제목과 표지가 나온 것 같습니다. 『여대당가女大當家』 라니…! 네 글자 제목의 기세에 반해버렸고, 표지 속 여자의 귀여운듯 얄미운듯 비범한 모습에 웃음이 터져버렸습니다.
대만 출판사에서 제 소설 구석구석에 적어놓으신 카피들은 다소 충격적이었는데 번역기로 돌린 버전을 여러분들도 한번 봐주십시오…
-’MZ세대 최강 여아‘(!)의 굴기 선언!
-”슬아는 2500만 원의 학자금 대출을 상습적으로 갚았어요.“
-즉각, 천지가 뒤집힐 것이다!! 🌋
-용감하고 부드러운 일상의 혁명!
-허허 웃으며 사랑 가득한 이야기에 눈물 흘리게 될 이야기.
원작을 만든 한국 출판사 이야기장수도 너무하기로 꽤나 유명한데, 그보다 더 너무하게 책 만드시는 대만 출판사 선생님들… 진짜 씨게 얼싸안고 싶네요.
그래서, 9월에는 대만 독자님들 만날 겸 타이페이로 갈 예정입니다! 행사가 확정되는대로 소식 전하겠습니다! 한국과 일본을 넘어 대만으로 간 나의 첫 소설 힘껏 사랑해!!! ❤📝️
🇰🇷 @promunhak
🇹🇼 @booklife99love @booklife_booksoul @yulichu
#가녀장의시대 #이슬아 #이야기장수 #女大當家 #YSRA #李瑟娥 #TheageofFiliarh | Posted on 12/Aug/2024 14:13:01
