Mei Ho Instagram – #2000天快樂
2000天前
我們還在遠距離
某次約會去關島戀人岬
傳說西班牙統治時期
門不當戶不對的情人在這
把頭髮綁在一起跳崖
象徵永遠不分開
情侶會來這寫下名字和承諾並鎖上情人鎖
因為遠距離我們寫了兩份
一份鎖在戀人岬
另外一份留在我這
距離上次一起在關島
已經四年多
這一次陪他出差
他工作已經夠忙
還是帶我來戀人岬
我偷偷把在我這的
那份心鎖和卡片帶來了
連同下面這封信
一起給他
–
Do you still remember when we locked our love lock at Two Lovers Point?
還記得我們在Two Lovers Point把愛情鎖上的時候嗎？
I brought back the card we wrote on and the lock, just want to say thank you for these almost six years. Love me, protect me, be my greatest support, and risk everything for me.
我帶回了我們寫的卡片和鎖，只是想和你說謝謝你。這近六年來愛我，保護我，成為我最大的支持，為我冒一切風險。
Five years ago,we were still in a long-distance relationship. I wrote these words in Mandarin on a heart-shaped card:
五年多前，我們還在遠距離戀愛。
我用中文在心形卡片上，寫下了這些話：
“No matter how far the distance,
I believe we’ll overcome it with maturity, reason, and wisdom, and embrace our beautiful future. We’ll protect everything we have. I love you, always.”
「不管距離多遠，我相信我們可以克服它，成熟、理智、聰明地，迎向我們美好的未來。」
Looking back now, it feels so incredible that, even then, I already knew I would love you for a long, long time.
現在想起來好不可思議，原來我在那個時候，
就已經知道，我會愛你很久很久。
I’m so proud of us. It hasn’t been easy. We’ve faced so much doubt from the outside world,
but we truly love each other, and no matter how hard or challenging it was, we made it through together.
我為我們感到驕傲，這一路走來多麼不容易，經歷多少考驗，再辛苦再困難都走過來了。
I love you, always.
Happy 2000 days @c_lander❤️
#2000天快樂
#CodyandMeiMei | Posted on 04/Jan/2025 07:08:35
