Yoh Yoshida Instagram – 改めまして、
「ハムレットQ1」全33公演、無事に終わりました。
ご来場くださった皆様、無事の完走を祈り心を寄せてくださった皆様、本当にありがとうございました。
久留米公演初日の朝、飯豊まりえちゃんから「もうすぐ終わるけれど淋しいですか？」と聞かれて、そう言えば、今回もシーザーの時と同様、終わる実感がないなと気付きました。一方で、ブルータスの時のような、離れがたい気持ちや淋しさが余りない事にも気が付いて。
今回はシーザーの時以上に難産だったけれど、千本ノックはもはや刺激的で、日一日と良くなっていく稽古を見るのは
とても楽しかった。ハムレットという役も、最後はきちんと私の中に落ち、恐らく年齢的にも体力的にも挑戦できる最後のチャンスであったろうこの機会は、間違いなく私の人生の宝になりました。
けれど、淋しさがない。シェイクスピアへの挑戦や森さんとのタッグが二度目であることは少なからずあるでしょう。
それに加えて、たぶん、ハムレットの感情も言葉も、全て舞台に置いてきたのだろうと思います。文字通りハムレットを生き切り、最後のセリフそのまま「天に迎えられた」、そんな気がしています。
今は、観劇された皆様の心に残るハムレットの残像をぽつぽつ読んでは思い返しているところ。皆様の目を通してハムレットを思い出すことが出来、とてもありがたいです。
ただ。
翻訳の松岡さんが「イギリスではQ1は未完成とされているので上演機会が殆どない。だからこそ、このカンパニーのQ1をイギリス人がどう観るのか見てみたい」と仰っていて、「ハムレットQ1」in Londonの夢を新たに抱いてもいます。夢はまず言葉にするところから。それまで、ハムレットとはしばしのお別れです。またハムレットを生きる奇跡が起こったら、その時はみなさま、ぜひまた応援よろしくお願い致します。
今回もキャスト&スタッフ一人残らず気持ちの良い、お芝居に誠実で貪欲なカンパニーでした。素晴らしい皆様とご一緒出来たこと、この企画を叶えてくださったPARCOさん @parco_stage 本当に本当にありがとうございました。
そしてハムレット、
私を演者に選んでくれてありがとう。
心からの感謝と愛を込めて。
“Hamlet Q1” closed yesterday! I am very grateful to the cast and staff for their sincerity and enthusiasm for the play, and for being able to create a production with such wonderful members. My next dream is to perform Hamlet Q1 at a theater in London. I believe that the first step to making my dreams come true is to put it into words!
#ハムレットQ1
#シェイクスピア | Posted on 24/Jun/2024 21:51:58
