@SCENESTYLED Presents ‘PERSONA’ (برسونه) by The @RISKYBOYSS_ ft. @DONA_EMAM This February, the Risky Boys (Ahmed Attef, Karim Alaa and Mohamed Tarek) joined forces with #SceneStyled and Egyptian actress Dona Emam for the second edition of Persona—a project where styling, interviews, and art direction peel away expectations to ask a single question: Who would you be if social conventions did not exist? It began in Lucie’s, one of Cairo’s oldest hair salons and continues with Emam, an artist caught between two worlds – the corporate and creative. “We put people in clothes that represent them,” Alaa says, “pieces that feel like second skin.” In a world focused with curation, Persona is an act of undoing, bringing alternate realities and ‘personas’ to the surface. For the full #CoverStory, head to www.SceneStyled.com or download the #SceneNow app. @SCENESTYLED بتقدّم “PERSONA – برسونه” من “ريسكي بويز” بالتعاون مع دونا إمام في غلاف فبراير لـ سين ستايلد، بياخدنا فريق “ريسكي بويز” في رحلة مع الممثلة دونا إمام، ضمن مشروعهم “برسونه”، وهي تجربة بتكسر القواعد المتعارف عليها في الموضة، عشان تطرح سؤال: كنت هتبقى مين لو مافيش قيود مجتمعية؟ البداية كانت في “لوسي”، واحد من أقدم صالونات التجميل في القاهرة، ومنها انطلق المشروع مع دونا إمام، فنانة بتعيش بين عالمين، الشغل صباحًا، والتمثيل ليلًا. “برسونه” مش مجرد جلسة تصوير، هي تجربة بتعيد تعريف الموضة، وبتحوّل اللبس من مجرد شكل، لوسيلة تعبير حقيقية. في عالم مهووس بالمثالية، “برسونه” بتطلع شخصيات مخفية جوانا للنور. شوفوا القصة الكاملة على www.SceneStyled.com أو من خلال أبليكيشن #SceneNow على iOS وAndroid. Produced by: @scenestyled @mo4network SceneStyled Managing Editor: @faridaelshafie Creative Direction & Costume Design: @riskyboyys_ Creative Producer: @lordmunky Photography: @fariszaitoon DOP: @visionary_xx Talent: @dona_emam Makeup: @makeuppbyssara Hair: @alsagheersalons Set Design: @maria__saba Agency Producer: @heshambaghdady Gaffer: @ahmedgamal2143 @jimmys.light 2nd Camera & Sound: @eslam.ahmed.18400 1st AC: @mahmoud.gehad.217 Lighting Technician: @mazen_moohamedd Video Editor: @mariamraymone Editorial Design: @habibamr1 Music: @mauricelouca
