Saba Mubarak

Saba Mubarak Instagram – With her Dubai-based production company Pan East Media, Saba Mubarak had one mission in mind: to fight the longstanding misogyny in film. When starting out, there was no such thing as a female director, only a ā€˜script girl.’ Not one to sit on the sidelines, she was compelled to tackle this inequality head on. ā€œI wanted to create characters for a woman who is 60, a woman who is not conventionally pretty, a woman who is overweight by society’s standards.ā€ Saba has since produced projects about independent mothers and career-driven female leads, never shying away from subjects like domestic violence and the plight of asylum seekers told through the lens of women. At the link in bio, Saba shares why these are the narratives that matter, and why she hopes this will be her legacy.

Read the full story at the link in bio.

منذ أن افتتحت ؓركة ال؄نتاج الخاصة بها ŁˆŁ…Ł‚Ų±Ł‡Ų§ دبي، بان ؄يست Ł…ŁŠŲÆŁŠŲ§ŲŒ حملت ŲµŲØŲ§ Ł…ŲØŲ§Ų±Łƒ على عاتقها مهمة واحدة واضحة: Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁŠŁŠŲ² المتجذر Ų¶ŲÆ المرأة في عالم Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ†Ł…Ų§. ففي ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ§ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ لم ŁŠŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ وجود لمخرجة Ų§Ł…Ų±Ų£Ų©ŲŒ ŲØŁ„ Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ł…Ų§ ŁŠŁŲ¹Ų±Ł ŲØŁ€ ā€œŁŲŖŲ§Ų© Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ†Ų§Ų±ŁŠŁˆā€. غير أنّها لم ŲŖŁƒŁ† ممن ŁŠŁ‚ŁŁˆŁ† على Ų§Ł„Ł‡Ų§Ł…Ų“ŲŒ ŲØŁ„ دفعتها ؓجاعتها ؄لى Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡Ų© هذا الخلل Ł…ŲØŲ§Ų“Ų±Ų©. ŲŖŲµŲ±Ų­:«أردت أن أبتكر ؓخصيات لامرأة في Ų§Ł„Ų³ŲŖŁŠŁ† من Ų¹Ł…Ų±Ł‡Ų§ŲŒ لامرأة لا ŲŖŁŲ¹ŲÆ Ų¬Ł…ŁŠŁ„Ų© ŁˆŁŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¦ŲÆŲ©ŲŒ لامرأة ŁŠŁŁ†ŲøŲ± Ų„Ł„ŁŠŁ‡Ų§ على أنها ممتلئة ŁˆŁŁ‚ Ł…Ł‚Ų§ŁŠŁŠŲ³ المجتمع».
ŁˆŁ…Ł†Ų° Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų­ŁŠŁ†ŲŒ أنتجت ŲµŲØŲ§ أعمالاً ŲŖŲŖŁ…Ų­ŁˆŲ± Ų­ŁˆŁ„ الأمهات المستقلات ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų” Ų§Ł„Ų·Ł…ŁˆŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ§ŲŖŁŠ ŁŠŁ‚ŲÆŁ† مسارهن Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł†ŁŠŲŒ ŁˆŁ„Ł… ŲŖŲŖŲ±ŲÆŲÆ في ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ł‚Ų¶Ų§ŁŠŲ§ Ų­Ų³Ų§Ų³Ų© Ł…Ų«Ł„ العنف Ų§Ł„Ų£Ų³Ų±ŁŠ ŁˆŁ…Ų£Ų³Ų§Ų© Ų·Ų§Ł„ŲØŁŠ Ų§Ł„Ł„Ų¬ŁˆŲ” من Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ł†Ų³ŁˆŁŠ خالص.
اكتؓفوا في الرابط Ų¹ŲØŲ± Ų§Ł„ŲØŲ§ŁŠŁˆ Ų³ŲØŲØ Ų„ŁŠŁ…Ų§Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁŠŁ‚ بهذه Ų§Ł„Ų­ŁƒŲ§ŁŠŲ§ŲŖŲŒ ŁˆŁ„Ł…Ų§Ų°Ų§ تأمل أن ŲŖŁƒŁˆŁ† هذه Ł‡ŁŠ ؄رثها Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų³ŁŠŲØŁ‚Ł‰.
Ų§Ł‚Ų±Ų£ŁˆŲ§ القصة ŁƒŲ§Ł…Ł„Ų© Ų¹ŲØŲ± الرابط في Ų§Ł„ŲØŲ§ŁŠŁˆ.

Talent: @sabamubarak
Group Editor in Chief: @oliviaphillipsbazaar
Creative Direction: @marnelenoir
Art Direction: @paulsolomons.studio
Photographer: @silipman @raybrownpro
Stylist: @enolblasco
Jewellery: @cartier
Looks: @fendi @rabanne @emporioarmani
Hair Stylist: @jlamarin
Manicurist: @audreycheri
Grooming: @miwamoroki @the.tag.agency
Senior Producer: @steff.producer
Production: @jeanmarcmondelet
Talent Management: @kareemsamy @mad_solutions | Posted on 01/Sep/2025 18:52:54

Saba Mubarak
Saba Mubarak

Check out the latest gallery of Saba Mubarak