Irina Shikhman Instagram – Была на «Чайке» Саши Молочникова @kislomolochniy в Лондоне. И Саша, как всегда, не разочаровал. Это не скучно, это очень смешно и это горько.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ РФ ИРИНОЙ ЮРЬЕВНОЙ ШИХМАН ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА РФ ИРИНЫ ЮРЬЕВНЫ ШИХМАН
Это не классическая Чеховская «Чайка». Это история о режиссёре, который пытается поставить «Чайку» в Москве в феврале 2022 года, но сталкивается с цензурой, его друга драматурга сажают, а сам он уезжает в Нью-Йорк. И там — снова стена: никому не нужны его «родные» смыслы, его язык разговора со зрителем. Там продюсерам интереснее сделать иммерсивных «Трёх поросят», чем разбираться в тоске и чаяниях русской интеллигенции.
Многие писали, что первая часть пьесы — развесистая клюква: герои в ушанках, водка у мавзолея. Да, для российского глаза это выглядит гротескно. Но я вспомнила, как пару лет назад в Лондоне увидела афишу спектакля Patriots про Березовского, Абрамовича и Путина. Афиша была красная, с серпом и молотом, в духе классического советского плаката. Этот плакат не имел никакого отношения ни к России 90-00-х, ни к спектаклю, однако очень хорошо продавал билеты. Зал был битком, и я не заметила ни одного русскоговорящего, а для иностранцев именно так выглядит Россия. Так же как для нас Испания — это фламенко (хотя это только Андалусия), в Париже едят лягушек (на самом деле – нет), а в Англии в пять часов вечера все пьют чай. Так что пусть эти «клюквенные» образы будут. Раз через них проще объяснять страну. Я вот в этой анекдотичной сцене увидела весь абсурд лежащего в центре столицы трупа. Если бы мне про такой же мавзолей в центре Нью-Йорка рассказали, я бы точно удивилась и посмеялась над странным «памятником».
Продолжение в первом комментарии 👇 | Posted on 03/Oct/2025 19:58:05
