Mehrave Sharifinia Instagram – ‘
تاریخ: پنجشنبهای در بهار چند سال قبل.
_____________________________
نامهی سوم
سلام دکتر جان!
امروز دقیقاً شش روز است که پیوند گسستناپذیری بین من و پنیرِ کمنمک و یک کفِ دست نان سنگک ایجاد شده است.
روزهای زوج در وعدهی صبحانه با اشتیاق از همراهیِ چایِ مخلوط شده با عسل و دارچین لذت میبرم و روزهای فرد با اندوه، همراهی شیرِ مخلوط شده با عسل و دارچین را تحمل میکنم.
دکتر جان از من به شما نصیحت، چایِ صبحانه به اکسیژن میماند، هرگز با نوشیدنی دیگری جایگزینش نکنید.
راستی چرا نانوایی سنگک اینقدر کم است؟
دو سه روز به ناچار یک کف دست نان بربری مهمان صبحانهام شد که امیدوارم قابل چشمپوشی باشد؛ چون من سعی کردم فکر کنم همان سنگک است و بعد میل کنم. خب مگر نمیگویند همه چیز به ذهن انسان بستگی دارد؟ پس این ذهنِ قدرتمند نباید از تبدیل بربری به سنگک عاجز باشد! من رویش حساب کردهام. تازه حتی دلم میخواست میشد ناهار پیتزا خورد ولی به مغز تلقین کرد که این مرغ آبپز است. آنوقت شما دیگر مجبور نبودید نامههای مرا بخوانید. شاید حتی ناگزیر میشدید شغل دیگری برای خودتان پیدا کنید.
دکتر جان میخواستم به شما پیشنهاد بدهم برای کنترل اشتهای بیمارانتان به آنها بگویید، هر وقت گرسنگی و هوس بر وجودشان چیره شد، صفحات ۱۵۷ تا ۱۶۱ از کتاب «مرگ قسطی» نوشتهی «لویی فردینان سِلین» را بخوانند تا به سرعت اشتهاشان کور شود.
این چهار صفحه تشریح عجیب و زیبایی از استفراغ و دریازدگیست با نثری شگفتانگیز و ترجمهی درخشان «مهدی سحابی».
خدا را چه دیدید! شاید همین چند صفحه باعث شود که یکی از هزاران بیمارِ شما حوصله کند، کل کتاب را بخواند؛ شاید حتی برود کتابهای دیگر «سلین» را هم بخواند؛ بعد کمکم مشتاق خواندنِ سلینجر و یوسا و مارکز و…
صبر کنید دکتر!
چه راهنمایی غلطی شد!
امیدوارم به کسی چیزی نگفته باشید.
«سلین» گزینهی مناسبی برای شروع رفاقت با ادبیاتِ داستانی نیست.
برای شروع باید سراغ وطن رفت و داستانهای دلنشینتر. مثلا سراغ صمد بهرنگی؛ که البته نوشتههای او ربطی به اشتها و غذا ندارد؛ پس چرا شما باید بیمارانتان را به خواندنش تشویق کنید؟
هیچ دلیلی ندارد.
اشتباه کردم. ببخشید.
دکتر جان! بنده اصلا میانهی خوبی با این زیرهی بدمزهای که باید روی سالاد بریزم ندارم و این چند شب فقط به خاطر شما تحملش کردم ولی معلوم نیست تا کی دوام بیاورم . کاش بشود به زودی از برنامهی غذاییِ من و حتی از روی کرهی زمین محو گردد.
با احترام
دختری متنفر از زیره
‘
‘
‘
عکس: @ahmadreza_shojaei
‘
#نامه #روزنگار
‘ | Posted on 25/Feb/2021 15:21:08