Hengame Ghaziani Instagram – بالاخره این کتاب ترجمه شد 🔔 جسم معنوي و زمين الهي: از ايران زرتشتي تا ايران شيعه… Spiritual Body and Celestial Earth: From Mazdean Iran to Shi’ite Iran, by Henry Corbin, Published August 21st 1989 by Princeton University Press (First Published 1960) هِنری کوربن، اولین مترجم آثار مارتین هایدگر به زبان فرانسه و همچنین معرفی کننده فلسفه اشراق سهروردی و حکمت متعالیه ملاصدرا به اروپاییان بوده است. وی صاحب مکتبی در تاریخ فلسفه اسلامی است و معتقد است فلسفه اسلامی معادل فلسفه عربی نیست و با مرگ ابن رشد پایان نیافته است، بلکه سنتی زنده و پویاست که در شرق جهان اسلام بخصوص حوزه فرهنگی ایران تداوم یافته و با بهره گیری از احادیث امامان شیعه و امتزاج با فلسفه ایران باستان و عرفان نظری به اوج رسیده است. همچنین از پایه گذاران فلسفه تطبیقی است که به نقادی فلسفه مدرن غرب بر اساس سنت فلسفه اسلامی می پردازد. وی استاد شیعه‌شناسی دانشگاه سوربن و مدیر بخش تحقیق در مدرسه عالی مطالعات دانشگاه سوربن و نیز بنيانگزار و رئیس اداره مطالعات ایرانی «انجمن‌ ايرانشناسي‌ فرانسه‌ در تهران»‌ (IFIT) تهران بوده‌است. این کتاب بعد سالها در ایران بنام ارض ملکوت ترجمه شده