Nesta madrugada, estarei no @sbtthenoite, em uma conversa muito bem humorada com o @danilogentili. Foi um momento muito bom em que pude falar sobre futebol, boas memórias e dar boas risadas. E ainda sobrou um tempo para um abraço com a Ultraje a Rigor! . Questa notte, io sarò nel @sbtthenoite, in una conversazione molto umoristica con @danilogentili. È stato un momento troppo bello, in cui ho potuto parlare su calcio, le belle memorie e ridere. E è ancora rimasto un tempo per abbracciare la Ultraje a Rigor!
Nesta madrugada, estarei no @sbtthenoite, em uma conversa muito bem humorada com o @danilogentili. Foi um momento muito bom em que pude falar sobre futebol, boas memórias e dar boas risadas. E ainda sobrou um tempo para um abraço com a Ultraje a Rigor! . Questa notte, io sarò nel @sbtthenoite, in una conversazione molto umoristica con @danilogentili. È stato un momento troppo bello, in cui ho potuto parlare su calcio, le belle memorie e ridere. E è ancora rimasto un tempo per abbracciare la Ultraje a Rigor!
Hoje é um dia muito especial. Há 42 anos, aterrissei em Roma. Quem poderia imaginar o que aconteceria depois? Quem sonharia com um destino tão feliz? Obrigado por todas as mensagens de carinho que recebi hoje. O calor humano que vocês estão me enviando me faz voltar no tempo, como se estivesse novamente vivendo aquele dia. . Oggi è un giorno molto speciale. 42 anni fa, sono arrivato a Roma. Chi porterebbe imaginare quello che si succedeva anni dopo? Chi sognerebbe con un destino così felice? Grazie per tutti i messaggi affettuose che ho ricevuto oggi. Il calore umano da voi mi fa viaggiare nel tempo, come se vivessi novamente quel giorno.
Hoje acordei com a triste notícia do falecimento do querido amigo Jô Soares. Minha carreira permitiu não só que eu fosse entrevistado por ele, mas também que eu próprio entrevistasse o Jô. E que grande figura ele era. Simpático, carismático e uma ótima companhia com quem conversar. Por todos os momentos de alegria que você proporcionou a tantos brasileiros, eu só tenho a agradecer. Fique em paz meu amigo. . Oggi sono svegliato con la triste notizia della scomparsa del mio caro amico Jô Soares. La mia carriera ha permesso non somente che fossi intervistato da lui, ma anche che io stesso intervistasse Jô. E che grande figura che era. Simpatico, carismatico e un’ottima compagnia per chiacchiere. Per tutti i momenti di alegria che hai proporzionato a tanti brasiliani, posso solo ringraziarti. Riposi in pace, amico mio.
Em 1982, a Hering lançou esta campanha para “realizar o sonho de todas as torcidas”. Se essa campanha fosse feita nos dias de hoje, quem seria o jogador que todos os torcedores querem ver em seu time? /// Nel 1982, Hering ha lanciato questa campagna per “realizzare il sogno di tutti i fan”. Se questa campagna venisse realizzata oggi, chi sarebbe il giocatore che tutti i tifosi vorrebbero vedere nella propria squadra?
Quem conheceu Armindo Ranzolin é testemunha de sua generosidade, de sua genialidade e do prazer que era estar em sua companhia. Eu tive a honra conviver com ele profissionalmente, durante minha carreira futebolística, e afetivamente, depois que entrei para a família. Foi a sua voz que eternizou grandes conquistas da minha vida de atleta e treinador. Foi o seu coração generoso que me conquistou como amigo na nossa relação familiar. Eu e todos os que tiveram a oportunidade de acompanhar seu trabalho no rádio jamais esqueceremos daquele seu jeito de dizer “alô amigos!”. Armindo deixa muitos amigos e uma saudade imensa no coração de todos. Então, minha despedida deste homem formidável é um agradecimento. Muito obrigado, querido amigo. . Chi ha conosciuto Armindo Ranzolin è testimone della sua generosità, della sua genialità e del piacere che era essere in sua compagnia. Ho avuto l’onore di convivere professionalmente insieme a lui, durante la mia carriera calcistica, e affettivamente, dopo che sono entrato nella famiglia. È stato la sua voce che ha perpetuato grandi conquiste della mia vita di atleta e allenatore. È stato il suo generoso cuore che mi ha guadagnato come amico nella nostra relazione familiare. Io e tutti che hanno avuto l’opportunità di accompagnare il suo lavoro sulla radio, non dimenticheremo mai il suo modo di dire “ciao, amici!” Armindo lascia molti amici e una mancanza immensa nel cuore di tutti. Quindi, il mio addio a quest’uomo eccezionale è un ringraziamento. Grazie, caro amico.
Meu pai sempre me deu conselhos, desde meu primeiro jogo na categoria de base do @scinternacional. Na verdade, ele foi o maior crítico que eu tive no futebol. Quando fui convocado pela primeira vez para a Seleção, percebi que cada palavra me motivou a me aperfeiçoar cada vez mais, melhorar na minha carreira e na vida pessoal com ele. Obrigado, seu Bento. Feliz Dia dos Pais para todos! . Mio padre mi ha sempre dato consigli, sin dalla mia prima partita nella categoria giovanile. In effetti, è stato il più grande critico che ho avuto nel calcio. Quando sono stata chiamata per la prima volta alla Selezione, ho capito che ogni parola mi motivava a migliorarmi sempre di più, a migliorare nella mia carriera e nella mia vita personale con lui. Grazie Bento. Buona festa del papà a tutti!
Existe jeito melhor de começar um fim de semana do que um Happy Hour com os amigos? /// Quale modo migliore per iniziare un weekend se non un Happy Hour con gli amici?
Em todos os lugares que eu joguei, sempre fui recebido com muito carinho pela torcida e me sentia honrado por poder inspirar tanta paixão nos torcedores. /// Ovunque ho giocato, sono sempre stato accolto calorosamente dai fan e sono stato onorato di poter ispirare così tanta passione nei fan.
Ser atleta profissional é estar constantemente sob um grande holofote. Somos usados como exemplo por milhares de fãs e precisamos usar esse poder de influência com responsabilidade. Um grande exemplo disso foi em 1983, quando grandes jogadores de todo o Brasil se reuniram em um amistoso em prol das vítimas de uma grande enchente no Rio de Janeiro. Foi uma comoção tão grande que até o @pele interrompeu sua aposentadoria para aquela partida. /// Essere un atleta professionista è essere costantemente sotto i riflettori. Siamo usati come esempio da migliaia di fan e dobbiamo usare questo potere di influenza in modo responsabile. Un grande esempio di questo è stato nel 1983, quando grandi giocatori provenienti da tutto il Brasile si riunirono in un’amichevole per le vittime di una grande alluvione a Rio de Janeiro. È stato un tale trambusto che anche @pele ha interrotto il suo ritiro per quella partita.
A saúde física é um dos recursos mais importantes de um atleta. Alongamentos, aquecimentos, sessões de fisioterapia, são todos parte de uma rotina diária fundamental para evitar lesões e preservar o bem estar físico. /// La salute fisica è una delle risorse più importanti per un atleta. Stretching, riscaldamento, sedute di fisioterapia fanno parte di una routine quotidiana fondamentale per prevenire gli infortuni e preservare il benessere fisico.
É muito difícil ter como adversário um colega de equipe, principalmente quando este colega é um grande amigo, quase um irmão. Dentro das quatro linhas, só existe a dedicação do jogador ao seu time. /// È molto difficile avere un compagno di squadra come avversario, soprattutto quando quel compagno di squadra è un grande amico, quasi un fratello. All’interno delle quattro righe c’è solo la dedizione del giocatore alla sua squadra.
Nada como um sinuca com os amigos para começar bem o fim de semana. /// Niente come un biliardo con gli amici per iniziare bene il weekend.
A celebração do gol é um momento especial. É quando colocamos para fora toda a euforia de estar jogando o jogo que amamos e de poder trazer alegria à torcida que nos apoia. /// La celebrazione del gol è un momento speciale. In quel momento abbiamo dato sfogo a tutta l’euforia di giocare al gioco che amiamo e di essere in grado di portare gioia ai fan che ci supportano.
Já imaginaram ter que carregar suas coisas assim toda a vez que fossem viajar? Ainda bem que hoje existem as malas de rodinha, agora os jogadores não precisam passar tanto trabalho quando têm que jogar longe de casa. /// Riesci a immaginare di dover portare le tue cose in questo modo ogni volta che viaggi? Per fortuna oggi esistono le borse per ruote, ora i giocatori non devono affrontare così tanto lavoro quando devono giocare fuori casa.
Zagallo não é apenas um grande ídolo, mas também uma ótima pessoa. Estou mandando todas as minhas energias positivas para ele neste momento. /// Zagallo non è solo un grande idolo, ma anche una grande persona. Gli sto inviando tutte le mie energie positive proprio ora.
A lesão é algo quase inevitável na vida de um atleta, mas isso não significa que superá-la seja algo fácil. Quando não se pode fazer aquilo que se ama, há muita frustração envolvida e às vezes até um sentimento de culpa por deixar os colegas de equipe na mão. A recuperação de uma lesão vai muito além do físico, é preciso estar emocionalmente preparado para voltar à ativa. /// L’infortunio è qualcosa di quasi inevitabile nella vita di un atleta, ma ciò non significa che superarlo sia facile. Quando non puoi fare ciò che ami, c’è molta frustrazione e talvolta anche un senso di colpa per aver deluso i tuoi compagni di squadra. Il recupero da un infortunio va ben oltre il fisico, bisogna essere emotivamente preparati per rimettersi in carreggiata.
22 luglio 1927. 95 anni di passione infinita. . 22 de julho de 1927. 95 anos de paixão infinita.
A alegria do gol é sempre contagiante, mas existe um prazer especial nos gols bonitos, nascidos de jogadas bem pensadas e dribles bem feitos. /// La gioia del gol è sempre contagiosa, ma c’è un piacere speciale nei belli gol, nati da giocate ben ponderate e dribbling ben fatti.
Em jogos intensos como o futebol, às vezes os ânimos ficam acalorados demais, principalmente quando acontece uma entrada mais dura em um colega de time. Aí o jeito era ter aquela conversa mais intensa, mas sempre em um tom diplomático, é claro. /// In partite intense come il calcio, a volte gli animi si scaldano troppo, soprattutto quando c’è un ingresso difficile su un compagno di squadra. Quindi, il modo era di avere quella conversazione più intensa, ma sempre in tono diplomatico, ovviamente.
Futebol é um jogo dinâmico, intenso. O resultado de uma partida pode acabar sendo definido por um momento de brilhantismo de um jogador ou uma oportunidade bem aproveitada. O simples ato de não desistir de uma jogada pode ser decisivo. /// Il calcio è un gioco dinamico, intenso. L’esito di una partita può finire per essere definito da un momento di brillantezza di un giocatore o da un’occasione ben sfruttata. Il semplice atto di non arrendersi a una mossa può essere decisivo.
Este foi um grande final de semana para os amantes do futebol, principalmente para aqueles que, como eu, têm acompanhado com entusiasmo o crescimento do futebol feminino nos últimos anos. No sábado, a nossa Seleção Feminina celebrou o seu oitavo título da Copa América e aproveitou para confirmar sua presença nas Olimpíadas de 2024 e na Copa do Mundo de 2023. No domingo, a Inglaterra celebrou o seu primeiro título da Eurocopa diante de mais de 87 mil torcedores. Dois grandes espetáculos que nos deixam ansiosos pelo futuro do futebol feminino. /// Questo è stato un grande weekend per gli amanti del calcio, soprattutto per quelli che come me, hanno seguito con entusiasmo la crescita del calcio femminile in questi anni. Sabato la nostra Nazionale Femminile ha festeggiato il suo ottavo titolo di Copa América e ha colto l’occasione per confermare la sua presenza alle Olimpiadi del 2024 e ai Mondiali del 2023. Domenica, l’Inghilterra ha festeggiato il suo primo titolo Eurocup davanti a oltre 87mila tifosi. Due grandi spettacoli che ci fanno guardare al futuro del calcio femminile.
Este foi um grande final de semana para os amantes do futebol, principalmente para aqueles que, como eu, têm acompanhado com entusiasmo o crescimento do futebol feminino nos últimos anos. No sábado, a nossa Seleção Feminina celebrou o seu oitavo título da Copa América e aproveitou para confirmar sua presença nas Olimpíadas de 2024 e na Copa do Mundo de 2023. No domingo, a Inglaterra celebrou o seu primeiro título da Eurocopa diante de mais de 87 mil torcedores. Dois grandes espetáculos que nos deixam ansiosos pelo futuro do futebol feminino. /// Questo è stato un grande weekend per gli amanti del calcio, soprattutto per quelli che come me, hanno seguito con entusiasmo la crescita del calcio femminile in questi anni. Sabato la nostra Nazionale Femminile ha festeggiato il suo ottavo titolo di Copa América e ha colto l’occasione per confermare la sua presenza alle Olimpiadi del 2024 e ai Mondiali del 2023. Domenica, l’Inghilterra ha festeggiato il suo primo titolo Eurocup davanti a oltre 87mila tifosi. Due grandi spettacoli che ci fanno guardare al futuro del calcio femminile.
A 24ª Corrida para Vencer o Diabetes está começando! Sabe aquele frio na barriga de voltar às ruas depois de dois anos apenas no digital? Nós estamos assim! Ansiosos para colocar nosso bloco na rua, com as emoções à flor da pele, cientes da responsabilidade que é levar essa grande causa adiante. Alegria, concentração e foco. Mais uma Corrida para Vencer o Diabetes está começando! Quem vem com a gente nessa?? //// La 24ª Corsa per Combattere il Diabete è iniziata! Sai quelle nodo nello stomaco da ritornare alle strade doppo due anni solamente sul digitale? Ci sentiamo così! Ansiosi per mettere il nostro blocco sulla strada, con l’emozione a fior di pelle, consapevole della responsabilità di sostenere questa grande causa. Felicità, concentrazione e focus. Un’altra Corsa per Combattere il Diabete comincia! Andiamoci! #CorridaParaVenceroDiabetes #Corrida #corridaderua #Diabetes #DiabetesTipo1 #Diabetes #DM1 #eusouicd #icdrs
