No meu aniversário, eu apenas quero expressar a minha gratidão. A vida é muito boa. Completar 82 anos junto a vocês, com saúde, é o melhor presente. Obrigado por tudo o que tenho recebido.
.
On my birthday, I just want to express my gratitude. Life is good. Turning 82 with my family, in good health, is the best gift. Thank you for everything I have received.
Hoje, celebramos 100 anos de vida da Dona Celeste. Desde criancinha, ela me ensinou o valor do amor e da paz. Eu tenho muito mais de uma centena de motivos para agradecer por ser o seu filho. Compartilho essas fotos com vocês, com muita emoção por celebrar este dia. Obrigado por todos os dias ao seu lado, mãe.
.
Today, we celebrate 100 years of Dona Celeste’s life. From a young age, she taught me the value of love and peace. I have well over a hundred reasons to be thankful for being her son. I share these photos with you, with great emotion to celebrate this day. Thank you for every day by your side, Mom.
Hoje, celebramos 100 anos de vida da Dona Celeste. Desde criancinha, ela me ensinou o valor do amor e da paz. Eu tenho muito mais de uma centena de motivos para agradecer por ser o seu filho. Compartilho essas fotos com vocês, com muita emoção por celebrar este dia. Obrigado por todos os dias ao seu lado, mãe.
.
Today, we celebrate 100 years of Dona Celeste’s life. From a young age, she taught me the value of love and peace. I have well over a hundred reasons to be thankful for being her son. I share these photos with you, with great emotion to celebrate this day. Thank you for every day by your side, Mom.
Hoje, celebramos 100 anos de vida da Dona Celeste. Desde criancinha, ela me ensinou o valor do amor e da paz. Eu tenho muito mais de uma centena de motivos para agradecer por ser o seu filho. Compartilho essas fotos com vocês, com muita emoção por celebrar este dia. Obrigado por todos os dias ao seu lado, mãe.
.
Today, we celebrate 100 years of Dona Celeste’s life. From a young age, she taught me the value of love and peace. I have well over a hundred reasons to be thankful for being her son. I share these photos with you, with great emotion to celebrate this day. Thank you for every day by your side, Mom.
Meu grande amigo. Uma verdadeira lenda. Garrincha estaria de aniversário hoje. Compartilho essas fotos com vocês, com o coração cheio de carinho, lembrando dos momentos que vivemos juntos.
.
My good friend. A true legend. Garrincha would be celebrating his birthday today. I share these photos with you, with a heart full of affection, remembering the moments we lived together.
Meu grande amigo. Uma verdadeira lenda. Garrincha estaria de aniversário hoje. Compartilho essas fotos com vocês, com o coração cheio de carinho, lembrando dos momentos que vivemos juntos.
.
My good friend. A true legend. Garrincha would be celebrating his birthday today. I share these photos with you, with a heart full of affection, remembering the moments we lived together.
Na última vez que eu usei a camisa da seleção brasileira nós inauguramos as três estrelas sobre o escudo, agora já temos cinco. Mal posso esperar para ver essa camisa com seis estrelas.
.
The last time I wore the shirt of the Brazilian team we inaugurated the three stars above the crest, now we have five. I can’t wait to add the 6th star.
Eu me lembro de quando faltavam poucos dias antes da minha primeira Copa do Mundo. Eu ainda não sabia a dimensão que isso teria. Era o início de uma grande jornada. Será que viveremos mais uma linda história este ano?
.
I remember when there were only a few days left before my first World Cup. I still didn’t know how big this would be. It was the beginning of a great journey. Will we live another beautiful story this year?
Hoje é dia de parabenizar os vencedores do Ballon d’Or @francefootball, @karimbenzema e @alexiaputellas. Vocês são exemplos que inspiram as futuras gerações que amam o futebol. Obrigado pelo espetáculo nesta temporada. 🙏🏾
.
Today is the day to congratulate the @francefootball Ballon d’Or winners, @karimbenzema and @alexiaputellas. You are examples that inspire future generations who love football. Thanks for the show this season. 🙏🏾
Hoje é dia de parabenizar os vencedores do Ballon d’Or @francefootball, @karimbenzema e @alexiaputellas. Vocês são exemplos que inspiram as futuras gerações que amam o futebol. Obrigado pelo espetáculo nesta temporada. 🙏🏾
.
Today is the day to congratulate the @francefootball Ballon d’Or winners, @karimbenzema and @alexiaputellas. You are examples that inspire future generations who love football. Thanks for the show this season. 🙏🏾
Depois de tanto tempo que ficamos sem contato, em razão da pandemia, é ótimo receber o abraço da família e dos amigos. Deixo para vocês alguns registros do meu aniversário, pois a felicidade sempre deve ser compartilhada.
.
After so long that we were out of contact, due to the pandemic, it’s great to receive the hug from family and friends. I leave you some records of my birthday, because happiness must always be shared.
Depois de tanto tempo que ficamos sem contato, em razão da pandemia, é ótimo receber o abraço da família e dos amigos. Deixo para vocês alguns registros do meu aniversário, pois a felicidade sempre deve ser compartilhada.
.
After so long that we were out of contact, due to the pandemic, it’s great to receive the hug from family and friends. I leave you some records of my birthday, because happiness must always be shared.
Para nós, brasileiros, o café é uma bebida quase sagrada. Alguém aceita um cafézinho?
.
For us Brazilians, coffee is an almost sacred drink. Does anyone want some cafézinho?
Ontem o maior e melhor evento do mundo começou e estou animado para ver como toda a emoção se desenrola no próximo mês.
Hoje também é outro dia emocionante, pois finalmente posso compartilhar meu novo @rootsoffight Stadium Jacket!
Esta jaqueta de estádio premium foi inspirada no sucesso inesquecível daquele time do Brasil de 1970. Que honra foi jogar com esses ícones.
Estas peças são edição limitada, então vá rápido para garantir a sua. Além disso, peça agora e você ganha um gorro Pelé grátis.
É hora de comemorar! Quem você acha que será o campeão mundial deste ano?
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Yesterday, the biggest and best event in the world began and I am excited to see how all the drama and excitement unfolds over the next month.
Today marks another exciting day as I finally get to share my new @rootsoffight Stadium Jacket bundle!
This premium stadium jacket was inspired by the unforgettable success of that 1970 Brasil team. What an honour it was to play with those icons.
These are Ltd Edition so move fast to secure yours. Plus order now and you get a free Pelé beanie.
It’s time to celebrate! Who do you think will be this years World Champions?
#RootsofFight #KnowYourRoots
Ontem o maior e melhor evento do mundo começou e estou animado para ver como toda a emoção se desenrola no próximo mês.
Hoje também é outro dia emocionante, pois finalmente posso compartilhar meu novo @rootsoffight Stadium Jacket!
Esta jaqueta de estádio premium foi inspirada no sucesso inesquecível daquele time do Brasil de 1970. Que honra foi jogar com esses ícones.
Estas peças são edição limitada, então vá rápido para garantir a sua. Além disso, peça agora e você ganha um gorro Pelé grátis.
É hora de comemorar! Quem você acha que será o campeão mundial deste ano?
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Yesterday, the biggest and best event in the world began and I am excited to see how all the drama and excitement unfolds over the next month.
Today marks another exciting day as I finally get to share my new @rootsoffight Stadium Jacket bundle!
This premium stadium jacket was inspired by the unforgettable success of that 1970 Brasil team. What an honour it was to play with those icons.
These are Ltd Edition so move fast to secure yours. Plus order now and you get a free Pelé beanie.
It’s time to celebrate! Who do you think will be this years World Champions?
#RootsofFight #KnowYourRoots
Ontem o maior e melhor evento do mundo começou e estou animado para ver como toda a emoção se desenrola no próximo mês.
Hoje também é outro dia emocionante, pois finalmente posso compartilhar meu novo @rootsoffight Stadium Jacket!
Esta jaqueta de estádio premium foi inspirada no sucesso inesquecível daquele time do Brasil de 1970. Que honra foi jogar com esses ícones.
Estas peças são edição limitada, então vá rápido para garantir a sua. Além disso, peça agora e você ganha um gorro Pelé grátis.
É hora de comemorar! Quem você acha que será o campeão mundial deste ano?
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Yesterday, the biggest and best event in the world began and I am excited to see how all the drama and excitement unfolds over the next month.
Today marks another exciting day as I finally get to share my new @rootsoffight Stadium Jacket bundle!
This premium stadium jacket was inspired by the unforgettable success of that 1970 Brasil team. What an honour it was to play with those icons.
These are Ltd Edition so move fast to secure yours. Plus order now and you get a free Pelé beanie.
It’s time to celebrate! Who do you think will be this years World Champions?
#RootsofFight #KnowYourRoots
Ontem o maior e melhor evento do mundo começou e estou animado para ver como toda a emoção se desenrola no próximo mês.
Hoje também é outro dia emocionante, pois finalmente posso compartilhar meu novo @rootsoffight Stadium Jacket!
Esta jaqueta de estádio premium foi inspirada no sucesso inesquecível daquele time do Brasil de 1970. Que honra foi jogar com esses ícones.
Estas peças são edição limitada, então vá rápido para garantir a sua. Além disso, peça agora e você ganha um gorro Pelé grátis.
É hora de comemorar! Quem você acha que será o campeão mundial deste ano?
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Yesterday, the biggest and best event in the world began and I am excited to see how all the drama and excitement unfolds over the next month.
Today marks another exciting day as I finally get to share my new @rootsoffight Stadium Jacket bundle!
This premium stadium jacket was inspired by the unforgettable success of that 1970 Brasil team. What an honour it was to play with those icons.
These are Ltd Edition so move fast to secure yours. Plus order now and you get a free Pelé beanie.
It’s time to celebrate! Who do you think will be this years World Champions?
#RootsofFight #KnowYourRoots
Ontem o maior e melhor evento do mundo começou e estou animado para ver como toda a emoção se desenrola no próximo mês.
Hoje também é outro dia emocionante, pois finalmente posso compartilhar meu novo @rootsoffight Stadium Jacket!
Esta jaqueta de estádio premium foi inspirada no sucesso inesquecível daquele time do Brasil de 1970. Que honra foi jogar com esses ícones.
Estas peças são edição limitada, então vá rápido para garantir a sua. Além disso, peça agora e você ganha um gorro Pelé grátis.
É hora de comemorar! Quem você acha que será o campeão mundial deste ano?
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
Yesterday, the biggest and best event in the world began and I am excited to see how all the drama and excitement unfolds over the next month.
Today marks another exciting day as I finally get to share my new @rootsoffight Stadium Jacket bundle!
This premium stadium jacket was inspired by the unforgettable success of that 1970 Brasil team. What an honour it was to play with those icons.
These are Ltd Edition so move fast to secure yours. Plus order now and you get a free Pelé beanie.
It’s time to celebrate! Who do you think will be this years World Champions?
#RootsofFight #KnowYourRoots
Eu sei que hoje fazer a barba em casa é uma das coisas mais práticas do mundo, mas ainda adoro a experiência de ir no barbeiro à moda tradicional.
.
I know that nowadays shaving at home is one of the most practical things in the world, but I still love the experience of going to the barbershop in the old fashioned way.
É isso! Estamos a apenas um dia do início do maior evento do mundo! Eu e meus parceiros da @rootsoffight temos muitas surpresas emocionantes chegando no próximo mês.
Então, fique atento e aproveite a maior festa do futebol! Obrigado @dwattswords e @mrkevinkane por esta peça incrível.
#RootsofFight #KnowYourRoots
.
This is it, we are just one day away from the start of the greatest event in the world!
Myself and my partners @rootsoffight have a lot of exciting things coming over the next month, stay tuned and enjoy the festival of football!
Thank you @dwattswords & @mrkevinkane for this amazing piece.
#RootsofFight #KnowYourRoots
São apenas mais dez dias até a Copa do Mundo e eu mal posso esperar para ver nossa Seleção entrar em campo. Podem até achar que estou confiante demais, mas sinto que veremos o Brasil vitorioso novamente.
.
We’re only ten days away from the World Cup Kickoff and I can’t wait to see our national team take to the field. You may think I’m too confident, but I feel that we will see Brazil come up victorious once again.
Hoje conhecemos os 26 jogadores que representarão a Seleção Brasileira nesta Copa do Mundo. É muita responsabilidade que recai nos ombros desses jovens atletas, por isso venho aqui dar meu voto de confiança a esta equipe e desejar toda a sorte do mundo para nossa Seleção. Sei que vocês deixarão o Brasil orgulhoso. Boa sorte, Tite!
.
Today we knew the 26 players who will represent the Brazilian National Team in this World Cup. A lot of responsibility falls on the shoulders of these young athletes. I’m here to give my vote of confidence to this team and wish good luck to our National Team. I know you will make Brazil proud. Boa sorte, Tite!
É com grande pesar que recebo a notícia que faleceu uma das maiores cantoras do Brasil, a minha grande amiga, Gal Costa. Ela se despede fazendo o que sempre amou fazer: cantar. Como diz uma das músicas que eu mais gosto de ouvir, que ela interpretou tão bem… Por isso uma força a levava a cantar. Por isso aquela força estranha. Por isso ela cantava e não podia parar. Por isso, aquela voz tamanha, que nunca deixará de ecoar em nossos corações.
.
It is with great sadness that I receive the news that one of the greatest singers in Brazil, my friend, Gal Costa, has passed away. She says goodbye doing what she always loved to do: singing. That’s why a force drove her to sing. That’s why she sang and couldn’t stop. That’s why that voice will never stop echoing in our hearts.
Na minha época a gente não tinha álbum de figurinhas, mas o pessoal se divertia muito colecionando selos. Quem já completou o Álbum da Copa?
.
In my time there was no sticker album, but people had a lot of fun collecting stamps. Who has completed the FIFA World Cup album?
