Happy Nowrouz.
Happy equinox.
happy spring to all.
happy Iranian new year.
May your heart always dances,
even in the hardest and darkest of times.
هرگز کسی نرقصد تا لطف تو نبیند
کاندر شکم ز لطفت رقص است کودکان را
اندر شکم چه باشد و اندر عدم چه باشد
کاندر لحد ز نورت رقص است استخوان را
بر پردههای دنیا بسیار رقص کردیم
چابک شوید یاران مر رقص آن جهان را
جانها چو میبرقصد با کندهای قالب
خاصه چو بسکلاند این کنده گران را
پس ز اول ولادت بودیم پای کوبان
در ظلمت رحمها از بهر شکر جان را
پس جمله صوفیانیم از خانقه رسیده
رقصان و شکرگویان این لوت رایگان را
این لوت را اگر جان بدهیم رایگانست
خود چیست جان صوفی این گنج شایگان را
نوروز پيروز
پ.ن اين ويدئو را براى خواهرم شقايق گرفته بوديم، براى دلِ مثل دريايش كه بى همتاست، براى او كه زيباترين رقص را دارد. عمو جهان، پدر ژپتو، از بهترين رفقاى عالم است، پدرم شانس دارد كه همچنين رفيقى دارد از سال هاى دور. ما هم كم نصيب نمانديم از مهرِ جهان. عموى مهر بخش.
هديه ى از ما، به شما شيرزنانِ تاريخ ساز. روز جهانى زن مبارك
#Repost @babpravi
・・・
❤️🔥MARIANNE ❤️🔥
BARBARA PRAVI x GOLSHIFTEH FARAHANI x MARJANE SATRAPI
IT’S OUT EVERYWHERE IN THE WORLD.
تو قدرت های ستمگر
و جان ستان را باور نداری
نام تو با امید سروده می شود
تو صلح را در سینه ات پاس می داری
Oh non vous n’aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne, tes ancêtres ont donné leurs vies
Pour que ta voie guide notre avenir
Freedom is expensive
It tastes like blood and tears
Everywhere we die with honor
And no one
No one is named Marianne
❤️🔥🔒❤️🔥
Quelle fierté immense, oh oui quelle grâce de porter ce message en cette journée internationale du droit des femmes avec deux des femmes les plus puissantes et révolutionnaires de ce monde.
@golfarahani et @marjanesatrapi les reines.
Ensemble nous crions « À NOUS».
Alors à nous, aux femmes, à toutes les femmes, merci.
A nos combats, nos rages, nos colères, nos soulèvements. A nos avancées, nos secrets, nos forces, nos faiblesses. A nos pas de fourmi ou de géantes. A nos coeurs embrasés, à nos larmes de joie, à notre vibration commune, à nos cris, nos révolutions, nos solutions et nos départs. Nous portons plus que le monde, ensemble nous portons l’Histoire. A nos vies, à nos mortes, à notre liberté.
Je suis fière d’être une femme parmi vous toutes, une Marianne parmi tant d’autres.
Femmes révolutionnaires de France, d’Iran et d’ailleurs, nous sommes toutes Marianne, et avec vous, nous toutes ensemble, dans vos histoires, vos déluges, sur vos traces et dans vos yeux, c’est par vous que je me sens forte.
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
“For the Humann Prize, I want to wear something Iranian” – @GolFarahani Golshifteh Farahani shining like a Persian Goddess in her @ArazFazaeliOfficial O-Caftan. Photography: @Penelope_Caillet Stylist: @ArazFazaeliOfficial Earrings: @ElnazRahimpourr Ring: @NazaninEbadi Bracelet: @Panahi_Solmaz (For Maison Araz Fazaeli SS16 collection) Clutch: @LilianAfshar Sunglasses: @PhiloEyewear Thank you @VeniseCollection for saving this look on the very last hour and delivering us this beautiful shoe by @RobertoFestaMilano So much LOVE for @PegahAttari who worked 3days in a row making sure we will have the most beautiful illustration and pattern for this caftan. #GolshiftehFarahani #CannesFilmFestival
when winter is bound to go, doesn’t need to be reasoned or reconciled, for the spring to appear.
when life appears, death needs to be fallen and give space to life naturally. the winter who holds on to remain is bound to melt and be replaced by life. sooner or later blossoms will take over and winter cant remain no matter how hard it tries.
on the roots of a fallen giant dead tree, new life restart again. From death, grows life.
when light appears, the darkness is bound to disappear.
Happy 13th day of the solar new year « sizdabedar » where you need to go in nature and throw the wheat grass that is carrying your wishes and dreams in water, knowing that it will follow the current and in the right place and right time, the seeds of your wishes and your dreams will be planted, start growing and giving you a new beigining.
وقتى بهار مياد، زمستون رو لازم نيست توجيه كرد. بايد بره و جاش رو بده به شكوفه ها. سيزدتون به در
« Un très grand premier film » – @konbini.
Découvrez la bande-annonce de ROQYA et préparez-vous à vivre une course poursuite effrénée !
Un film de Saïd Belktibia, avec Golshifteh Farahani, Jeremy Ferrari et Denis Lavant.
Le 15 mai, exclusivement au cinéma.
#roqya @said_belktibia @golfarahani @jeremyferrarioff
I am humbled and extremely honored to receive this incredible human peace price. I receive This price on behalf of brave women and men of this world who fight for what they believe in. And without compromise they put themselves in danger sometimes to death, to honor their dignity and fight for truth, freedom and equality. For our planet and humanity. My gorgeous @camilleetienne_ it’s such an honor to stand by your side and learn from your courage and invincible dedication to what you believe in. This world is lucky to have you. Rosalie Mann thank you. For honoring me with this price. And for creating the most beautiful Cannes film festival I have ever had in my life. Inviting me to a new family. @babpravi my most generous Barbara. Thank you for this wonderful surprise. @elodie_papillon_filleul for always being there for both of us. Thank you @cinemapositif @nomoreplasticco @dauphinofficial @auditoire @dianekruger افتخار دريافت جايزه ى صلح در جشنواره ى فيلمَ كن. اين هديه به من اهدا نشد، كه به تمامى كسانى كه با اراده و پافشارى بر كرامت انسانى، با پرداخت هزينه هاى گزاف، به خود و ديگران خيانت نميكنند و مبارزه براى انسانيت، آزادى و برابرى را ادامه مى دهند حتى به قيمتَ از دست دادن روح و روان و جان.
I am humbled and extremely honored to receive this incredible human peace price. I receive This price on behalf of brave women and men of this world who fight for what they believe in. And without compromise they put themselves in danger sometimes to death, to honor their dignity and fight for truth, freedom and equality. For our planet and humanity. My gorgeous @camilleetienne_ it’s such an honor to stand by your side and learn from your courage and invincible dedication to what you believe in. This world is lucky to have you. Rosalie Mann thank you. For honoring me with this price. And for creating the most beautiful Cannes film festival I have ever had in my life. Inviting me to a new family. @babpravi my most generous Barbara. Thank you for this wonderful surprise. @elodie_papillon_filleul for always being there for both of us. Thank you @cinemapositif @nomoreplasticco @dauphinofficial @auditoire @dianekruger افتخار دريافت جايزه ى صلح در جشنواره ى فيلمَ كن. اين هديه به من اهدا نشد، كه به تمامى كسانى كه با اراده و پافشارى بر كرامت انسانى، با پرداخت هزينه هاى گزاف، به خود و ديگران خيانت نميكنند و مبارزه براى انسانيت، آزادى و برابرى را ادامه مى دهند حتى به قيمتَ از دست دادن روح و روان و جان.
The incredibly beautiful @GolFarahani shining like a precious stone from Iran wearing @ArazFazaeliOfficial on the Red Carpet at the 2024 @FestivalDeCannes This is the second time in the past five decades that the embroidery of Baluchestan is realized in a 3D and volumed manner. The first were made for Shahbanou which are available in the archives at Niavaran Palace. This delicate embroidery is a work of art by the one and only @Dastineh.Atelier who works diligently to keep the legacy of Iranian craft and embroidery alive. Earrings: @RohamBabaei Ring: @Panahi_Solmaz Clutch: @LilianAfshar Song: @BabPravi Photo credits: Victor Boyko – Gisela Schober
✍️« J’ai péché, péché dans le plaisir »
.
🙏Merci à Golshifteh Farahani pour cette lecture bouleversante des mots brûlants, subversifs, de Forough Farrokhzad : « Le péché ».
.
📺(Re)voir l’émission en intégralité sur france.tv : lien dans la bio de notre profil.
.
#lagrandelibrairie #foroughfarrokhzad #lecture @golfarahani @atrapenard @france.tv
Marianne full vidéo
تو از خدایان نمی ترسی
از مرگ و از مردان نمی ترسی
تو با چشم خود نابودی عزیزانت را دیده ای
تو قدرت های ستمگر و جان ستان را باور نداری
نام تو با امید سروده می شود
تو صلح را در سینه ات پاس می داری
بهای آزادی گران است
فرزندان تو دارای مشعلی هستند
با نوری تابان فراسوی دریاها
با نام تو
ماریان
کجایی ماریان
تو تف می اندازی بر سیاست
بر آنهایی که برای ما دنیایی از ترس می سازند
تا کی غرض و تعصب، برادران و خواهران مرا خواهند کشت
آه هرگز قلب، ارزش ها،
و ریشه هایش را بدست نخواهید آورد
ماریان
اجداد ما جان باختند تا
صدای تو راهنمای آینده ما باشد
بهای آزادی گران است
طعم خون و اشک دارد
آنجا که با شرافت جان می بازیم
ماریان نام داشتن ضروری نیست
#Repost @brutofficiel ・・・ « Rentrer en Iran, c’est mon plus grand rêve et mon plus grand cauchemar. » La nécessité de s’engager, son rapport avec la France, sa liberté artistique… L’actrice iranienne @golfarahani discute avec @atrapenard . #Cannes2024 Golshifteh Farahani a reçu cette année à Cannes le prix Humann Peace Prize 2024 de @nomoreplasticoo et @cinemapositif.
« C’est une révolution silencieuse qui travaille sur les racines de la dictature. »
L’actrice Golshifteh Farahani revient sur la révolution des femmes en Iran, son pays natal qu’elle a dû fuir en 2008.
Dans « Nous n’avons pas peur », publié aux @editionsdufaubourg, elle témoigne de son combat et de ses espoirs aux côtés de quinze autres femmes iraniennes.
@artefr @golfarahani
#28minutes #28min #artefr #Iran #féminisme #révolutiondesfemmes #MashaAmini
La traque commence…
ROQYA, un film de Saïd Belktibia avec Golshifteh Farahani, Jeremy Ferrari et Denis Lavant.
Le 15 mai, exclusivement au cinéma.
#roqya @said_belktibia @golfarahani @jeremyferrarioff
En Iran, « nous sommes nées dans une espèce de résistance où on n’a même pas la chance d’être traumatisées »
En ce début d’année, le livre Nous n’avons pas peur – Le courage des femmes iraniennes (@editionsdufaubourg), vient rassembler les témoignages bouleversants de 16 résistantes iraniennes. Aujourd’hui, l’une d’elle a accepté de venir sur le plateau de Blast. Elle est une actrice au talent hors norme, et incarne aujourd’hui l’une des voix iraniennes les plus vibrantes et écoutées, dans son propre pays et à travers le monde. Depuis 2022 plus que jamais, elle porte la cause des Iraniens et des Iraniennes révoltés. Pourtant, derrière ce combat, il y a son histoire personnelle, à l’image de son pays, douloureuse, puissante et inspirante. En exclusivité, @golfarahani témoigne sur le plateau de Blast face à @salomesaque.
Retrouvez l’entretien complet sur notre chaîne YouTube.
Golshifteh Farahani : « Le mouvement Femme, vie, liberté ne peut pas être réprimé »
Invitée de notre émission « À l’air libre », l’actrice et chanteuse franco-iranienne Golshifteh Farahani (@golfarahani) livre à Mediapart une puissante leçon de liberté et de courage. Dans un livre collectif paru aux éditions du Faubourg (@editionsdufaubourg), seize femmes iraniennes prennent la plume en écho au puissant soulèvement Femme, vie, liberté en Iran. Elles clament haut et fort : « Nous n’avons pas peur », depuis l’exil ou les geôles de la dictature islamique.
Parmi elles, une voix emblématique de l’émancipation des femmes en Iran et au-delà : l’actrice et chanteuse Golshifteh Farahani. Invitée de notre émission « À l’air libre » aux côtés de l’éditrice Sophie Caillat, elle livre à Mediapart une puissante leçon de liberté et de courage.
Une émission présentée par Rachida El Azzouzi (@rachida_el_azzouzi), à retrouver en accès libre sur Mediapart.
Le message de paix de Golshifteh Farahani.
Artiste à la renommée internationale exilée d’Iran depuis de nombreuses années, @golfarahani est devenue une figure et une voix de la révolution iranienne débutée en 2022.
Engagée au quotidien pour son peuple mais également pour les personnes opprimées du monde entier, elle livre un témoignage personnel poignant aux côtés de quinze autres femmes iraniennes en exil ou en détention dans « Nous n’avons pas peur », publié aux @editionsdufaubourg. La Gaîté Lyrique
