Pope Francis Instagram – EN: Faith and prayer, when they are true, open the mind and the heart, not close them. When you find a person whose mind and prayer are closed, their faith and prayer are not true.
Let us ask ourselves: In my life of faith, am I able to truly be silent within myself, and to listen to God? Am I willing to welcome His voice beyond my own mindset, and, with His help, to overcome my fears?
ES: La fe y la oración cuando son verdaderas abren la mente y el corazón, no los cierran. Cuando encuentras a una persona que, en la mente, en la oración está cerrada, esa fe y esa oración no son verdaderas.
Preguntémonos, entonces: ¿En mi vida de fe soy capaz de callar realmente en mi interior y de escuchar a Dios? ¿Estoy dispuesto a acoger su voz más allá de mis esquemas y venciendo también, con su ayuda, mis miedos?
PT: A fé e oração, quando são verdadeiras, abrem a mente e o coração, não os fecham. Quando encontras uma pessoa que na mente, na oração, são fechadas, essa fé e essa oração não são verdadeiras.
Perguntemo-nos então: na minha vida de fé, sou capaz de realmente fazer silêncio dentro de mim e de me colocar em na escuta de Deus? Estou disposto a acolher a sua voz para além dos meus esquemas e superar também, com a sua ajuda, os meus medos?
IT: La fede e la preghiera, quando sono vere aprono la mente e il cuore, non li chiudono. Quando tu trovi una persona che nella mente, nella preghiera sono chiuse, quella fede e quella preghiera non sono vere.
Chiediamoci, allora: nella mia vita di fede, sono capace di fare veramente silenzio in me, e di mettermi in ascolto di Dio? Sono disposto ad accogliere la sua voce al di là dei miei schemi e vincendo anche, con il suo aiuto, le mie paure?
FR: La foi et la prière véritables ouvrent l’esprit et le cœur, elles ne les ferment pas. Lorsque vous trouvez une personne qui est fermée dans son esprit, dans sa prière, cette foi et cette prière ne sont pas vraies.
Demandons-nous alors : dans ma vie de foi, suis-je vraiment capable de faire le silence au fond de moi pour me mettre à l’écoute de Dieu ? Suis-je disposé à accueillir sa voix au-delà de mes propres schémas et à surmonter aussi, avec son aide, mes peurs ? | Posted on 11/Aug/2024 17:31:22
