バレエ初日 もちろん足は痛いんだけど、英語でフランス語を学ぶという事件で頭も痛かった。笑 来年までに体幹バッキバキになるかな？ My first-ever ballet class. Naturally, my feet hurt—but learning French in English gave me a headache too😂 #渡辺直美20東京ドーム #ballet #バレエ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
I had the incredible honor of voicing the character “Auva” in Disney & Pixar’s latest film Elio — my very first time doing voice work in English in the original U.S. version of a film!!! Apparently, I’m the first Japanese person to ever voice a named character in both English and Japanese for a Disney-Pixar film! What an honor! Since this was my first voice acting role in English, I was filled with a mix of excitement and nerves — it truly was a once-in-a-lifetime experience!!! I hope you’ll check out some photos and footage from last month’s premiere. I was so nervous I could have died 😂 The film itself was so beautiful — I cried, and it made me want to go hug all the people I love. And when I saw my name appear at the very end in the credits, I was so overwhelmed with joy I ended up hugging myself through tears 😂 I’ve had the chance to voice many roles in Japan, but once again, I was surrounded by amazing people and unforgettable moments. I’m deeply grateful 🫶 I’ll keep doing my best, one step at a time, in my new life in the U.S.! If you haven’t seen the film yet, please go watch it 🫶 この度、ディズニー&ピクサー最新作映画「Elio」のオーヴァ役で米国オリジナル声優を務めました！！！英語での声優は初めてだったのでワクワクとドキドキが重なった本当に貴重な経験をさせていただきました！！！ 先月、LAで行われたワールドプレミアレッドカーペットにも参加しましたがとっても緊張しました！ コントライブの稽古場の笹塚からLAへは落差ありすぎ大先生 インタビューする側でお邪魔したことありますが、演者として歩いたのは初めてだったし、もちろん全部英語だったからさ、ずっとヘラヘラしてなんとか乗り切りました。（笑） こんな新人の私に役とセリフを頂けたこと本当に感謝します！ 今まで日本で様々な声優のお仕事をさせて頂いた経験が今回いかされて、さらに英語の発音も監督と一緒に丁寧にやらせて頂きました！ このプレミアで初めて映画全編をみたんですが、本当に素敵で泣いたし、大切な人たちを早くハグしにいきたいと思ったし、エンドロールに英語の自分の名前が出てくるの見てさらに感動で気付いたら自分をハグしてた笑 嬉しかったです。 貴重な経験をありがとうございました！ これからも一歩一歩頑張ります！！！ そして、日本語吹き替え版も担当します🫶 ディズニーで役名がある英語版と日本語版の両方の声優を務めるのは日本人初らしいです！ 詳しくはわからないですが、でも何かが初らしいです！笑 とても光栄です！！！ 「星つなぎのエリオ」日本公開は8/1から！！ ぜひ劇場へ遊びにきてください🩷💫 私の息子、エイトが主人公のエリオ役の日本語吹き替え版を担当しています！！ 最後の写真は 人見知り全開、根暗の成れの果て顔。 アフターパーティーは慣れて楽しそう。笑 チームの沢山の方々と出会えてお話も聞けて、 本当に素敵な時間を過ごせました💫 星つながりで日本を代表して織姫カットヘア✨ ドレスは私の担当したキャラクターのオーヴァのカラーとデザインをイメージしました！ 👗 @hirosumi_saito 💇🏻♀️ @yuichi_ishida_hair 💅 @mihonails #elio #星つなぎのエリオ
うにょ！ 来年の2月11日（水・祝）に開催する「渡辺直美 (20) in 東京ドーム」のキービジュアルが本日解禁されました🥰💫🫶 わーい！！！ 🎂芸歴20年目のお祝いとしてケーキやティーグッズでドームとその街並みを表現されるという激かわいいキービジュアルポスターです！！！ @yuni_yoshida さんありがとうございます🤍 本日解禁ということで続けてお知らせが２つあります！ チケット先行受付日程も決定しました🥰💝 わーい！！！ 色々席のジャンルを作ったのでおチェックしてみてね！ まず最速先行はこちら💁♀️ ▼渡辺直美 公式ファンクラブ『NAOMI CITY』※抽選 受付期間：8月1日（金）11:00〜8月11日（月・祝) 23:59 当落発表：8月16日（土）18:00頃 その次が💁♀️ ▼一次先行 (FANYチケット）※抽選 受付期間：8月22日（金）8:00〜9月15日（月・祝）23:59 当落発表：9月23日（火・祝）18:00頃 ※注意事項など詳細はプロフィールの公演HPにておチェックお願いします。 ご応募お待ちしております🦷 またそれ以降の先行と一般のお知らせは改めてさせて頂きます🦷 そしてお知らせ２つ目は！ 8/1から開催記念ステッカーを配布します🫶 東京ドーム公演開催を記念して、全国各地にて「開催記念ステッカー」の配布を行います！ステッカーは2種類ご用意しております🥹限定なので街で見かけたらぜひGETしてください！ 細かい情報は、公演特設ページ（プロフィールに貼ってるの）と渡辺直美official X (誰も知らない公式w)から随時更新しています！ いよいよ来年に向けて動き出してきたって感じですなあああ！！！ 芸歴20年目を記念するスペシャル公演なのでこちらはすでに毎日興奮して準備しております。笑 みんなも一緒にぶちあがっていきまにょー！！！ ※うにょとかハッスルタイムとかわからない人でも怖くないライブです。 そして8/1の夜にインスタライブ少しやりますので遊びに来てくださーい🥰 Here’s the poster for “Naomi Watanabe (20) in Tokyo Dome,” taking place on Wednesday, February 11th next year! Yay 🫶 Huge thanks to YUNI-san! It’s so adorable with Tokyo Dome and the cityscape are depicted as a giant cake and tea party items!! Ticket pre-sale info is now available as well🥰💝 Woohoo! Please check the show’s official website in my bio for important notes and full details. It’s finally starting to feel real—we’re moving forward toward next year!!! Since it’ll be my 20th year in the industry, I’m beyond excited to be putting on such a special performance. I’m already preparing every day with pure excitement! LOL I mean—it’s a 50,000-capacity venue 😂 It’s going to be an amazing night! Let’s all go wild together, okerrrr!!! 💥 Also, I’ll be doing a short Instagram Live on the night of August 1, so come hang out 🥰 #渡辺直美20東京ドーム #拡散キボンヌ #古
改めまして、コントライブ5日間全6公演ありがとうございました！！！！ コントの脚本もやらせて頂きましたがその日々がとっっっても楽しかったです！！おかげで白髪が100本くらい増えました😂でもモノづくりって本当に最高！って思いました。 13年ぶりの日本でのコントライブ楽しかったです。 この1ヶ月間、コントライブだけに向き合ったこの時間は本当に宝物であり青春でした🥺 初日はまじドキドキだったあ！ そして私がやりたいコントに付き合ってくださった先輩同期後輩に大感謝です！！！！しずる池田さん、ジャンポケ、スパイク、ネルソンズ、横澤のなっちゃん！ そしてサプライズゲストで出演してくださった、森三中の黒沢さん、友近さん、ハリセンボンの春菜さん、そして演出のオークラさん、初めての単独ライブから一緒にやってきた作家陣、そして今回初めてお仕事させて頂いた舞台監督の金安さんチーム、音響チーム、照明チーム、映像チーム、衣装チーム、ヘアチーム、ピアノの宇賀村さん、そして吉本、制作チーム！！皆様の支えのおかげで最強で素敵なコントライブになりました！ そしてコントライブ観に来てくださった皆様、オンライン配信でご覧になった皆様、そして離れていてもずっと応援してくださったファンの皆様！！！！本当にありがとうございました🙇♀️ 車蝦直人をまたできる日を楽しみにしてます！笑 公演終わってから約1週間経ちましたが、 いまだに車蝦の喋り方が抜けなくて、なんか終始カッコつけてる人みたいです。笑 あと最後の大オチのセリフ言った時にお客様がフーーー！！！！って言ってるのがまじアメリカかと思いました😂 パリピぶちあげ最高でした！ 素敵な経験をありがとう！！！ 人間としても芸人としても成長させて頂きました！ また近々YouTube LIVEで話させて下さい❣️ 今回のコントライブはただいまオンライン配信中でございます！！ 販売は7/6（日）12:00まで！ 配信期間中ではお好きなタイミングで観れます！ 視聴開始したらプレミアムメンバーは72時間、IDメンバーは24時間観れます。 次は東京ドーム！！！！ 2026年2月11日、よろしくお願いします！ そちらもぶちあがっていきましょう！ また長文になっちゃった…笑 Once again, thank you so much for coming to the six shows of my five-day comedy sketch live performance!!!! I also had the honor of writing the scripts for the sketches, and those days were just SO much fun!! Thanks to that, I probably now have about 100 more gray hairs 😂 To everyone who came to see the show in person, everyone who watched online, and all the fans supporting me from afar—THANK YOU from the bottom of my heart 🙇♀️ It was an absolute joy. Thank you for such a wonderful experience!!! I grew once again, both as a person and as a comedian! There’s still so much more I want to talk about, so I’ll share more soon in a YouTube Live ❣️ Thank you so much for your support❣️ Next up: Tokyo Dome!!!! February 11, 2026 — get ready to blow the roof off with me again!! #渡辺直美コントライブ
改めまして、コントライブ5日間全6公演ありがとうございました！！！！ コントの脚本もやらせて頂きましたがその日々がとっっっても楽しかったです！！おかげで白髪が100本くらい増えました😂でもモノづくりって本当に最高！って思いました。 13年ぶりの日本でのコントライブ楽しかったです。 この1ヶ月間、コントライブだけに向き合ったこの時間は本当に宝物であり青春でした🥺 初日はまじドキドキだったあ！ そして私がやりたいコントに付き合ってくださった先輩同期後輩に大感謝です！！！！しずる池田さん、ジャンポケ、スパイク、ネルソンズ、横澤のなっちゃん！ そしてサプライズゲストで出演してくださった、森三中の黒沢さん、友近さん、ハリセンボンの春菜さん、そして演出のオークラさん、初めての単独ライブから一緒にやってきた作家陣、そして今回初めてお仕事させて頂いた舞台監督の金安さんチーム、音響チーム、照明チーム、映像チーム、衣装チーム、ヘアチーム、ピアノの宇賀村さん、そして吉本、制作チーム！！皆様の支えのおかげで最強で素敵なコントライブになりました！ そしてコントライブ観に来てくださった皆様、オンライン配信でご覧になった皆様、そして離れていてもずっと応援してくださったファンの皆様！！！！本当にありがとうございました🙇♀️ 車蝦直人をまたできる日を楽しみにしてます！笑 公演終わってから約1週間経ちましたが、 いまだに車蝦の喋り方が抜けなくて、なんか終始カッコつけてる人みたいです。笑 あと最後の大オチのセリフ言った時にお客様がフーーー！！！！って言ってるのがまじアメリカかと思いました😂 パリピぶちあげ最高でした！ 素敵な経験をありがとう！！！ 人間としても芸人としても成長させて頂きました！ また近々YouTube LIVEで話させて下さい❣️ 今回のコントライブはただいまオンライン配信中でございます！！ 販売は7/6（日）12:00まで！ 配信期間中ではお好きなタイミングで観れます！ 視聴開始したらプレミアムメンバーは72時間、IDメンバーは24時間観れます。 次は東京ドーム！！！！ 2026年2月11日、よろしくお願いします！ そちらもぶちあがっていきましょう！ また長文になっちゃった…笑 Once again, thank you so much for coming to the six shows of my five-day comedy sketch live performance!!!! I also had the honor of writing the scripts for the sketches, and those days were just SO much fun!! Thanks to that, I probably now have about 100 more gray hairs 😂 To everyone who came to see the show in person, everyone who watched online, and all the fans supporting me from afar—THANK YOU from the bottom of my heart 🙇♀️ It was an absolute joy. Thank you for such a wonderful experience!!! I grew once again, both as a person and as a comedian! There’s still so much more I want to talk about, so I’ll share more soon in a YouTube Live ❣️ Thank you so much for your support❣️ Next up: Tokyo Dome!!!! February 11, 2026 — get ready to blow the roof off with me again!! #渡辺直美コントライブ
改めまして、コントライブ5日間全6公演ありがとうございました！！！！ コントの脚本もやらせて頂きましたがその日々がとっっっても楽しかったです！！おかげで白髪が100本くらい増えました😂でもモノづくりって本当に最高！って思いました。 13年ぶりの日本でのコントライブ楽しかったです。 この1ヶ月間、コントライブだけに向き合ったこの時間は本当に宝物であり青春でした🥺 初日はまじドキドキだったあ！ そして私がやりたいコントに付き合ってくださった先輩同期後輩に大感謝です！！！！しずる池田さん、ジャンポケ、スパイク、ネルソンズ、横澤のなっちゃん！ そしてサプライズゲストで出演してくださった、森三中の黒沢さん、友近さん、ハリセンボンの春菜さん、そして演出のオークラさん、初めての単独ライブから一緒にやってきた作家陣、そして今回初めてお仕事させて頂いた舞台監督の金安さんチーム、音響チーム、照明チーム、映像チーム、衣装チーム、ヘアチーム、ピアノの宇賀村さん、そして吉本、制作チーム！！皆様の支えのおかげで最強で素敵なコントライブになりました！ そしてコントライブ観に来てくださった皆様、オンライン配信でご覧になった皆様、そして離れていてもずっと応援してくださったファンの皆様！！！！本当にありがとうございました🙇♀️ 車蝦直人をまたできる日を楽しみにしてます！笑 公演終わってから約1週間経ちましたが、 いまだに車蝦の喋り方が抜けなくて、なんか終始カッコつけてる人みたいです。笑 あと最後の大オチのセリフ言った時にお客様がフーーー！！！！って言ってるのがまじアメリカかと思いました😂 パリピぶちあげ最高でした！ 素敵な経験をありがとう！！！ 人間としても芸人としても成長させて頂きました！ また近々YouTube LIVEで話させて下さい❣️ 今回のコントライブはただいまオンライン配信中でございます！！ 販売は7/6（日）12:00まで！ 配信期間中ではお好きなタイミングで観れます！ 視聴開始したらプレミアムメンバーは72時間、IDメンバーは24時間観れます。 次は東京ドーム！！！！ 2026年2月11日、よろしくお願いします！ そちらもぶちあがっていきましょう！ また長文になっちゃった…笑 Once again, thank you so much for coming to the six shows of my five-day comedy sketch live performance!!!! I also had the honor of writing the scripts for the sketches, and those days were just SO much fun!! Thanks to that, I probably now have about 100 more gray hairs 😂 To everyone who came to see the show in person, everyone who watched online, and all the fans supporting me from afar—THANK YOU from the bottom of my heart 🙇♀️ It was an absolute joy. Thank you for such a wonderful experience!!! I grew once again, both as a person and as a comedian! There’s still so much more I want to talk about, so I’ll share more soon in a YouTube Live ❣️ Thank you so much for your support❣️ Next up: Tokyo Dome!!!! February 11, 2026 — get ready to blow the roof off with me again!! #渡辺直美コントライブ
PlayStation™×PUNYUS The collab collection drops today, Sept 19 in stores & online! What’s your top PlayStation game？🎮✨ @punyus 30周年を迎えたプレイステーションとのコラボのお洋服は本日9月19日から店頭&オンラインで発売開始です！ みんなが1番好きなプレステのゲームはなに？ 私が子供の時に友達とハマってたのは、なんかトロッコみたいなのに乗ってハンバーガーの具材集めるやつ😂誰かやってた人いた？笑 ちなみに私の母は 朝まで寝ずにゲームしてたよ笑笑 元祖ゲーマーで草 撮影は当時の初代プレステをお借りしました！！！緊張で手震えた。 この動画よくみたら分かると思うんだけど、 途中のハイタッチ全くうまくいってなくて、 指折れるかと思ったよ（笑） ぜひ、おチェックお願いします！ Art Director: @isanawada Photographer: @tgwman HMU: @asami_nemoto Stylist: @hirominakamoto_ Director: @hideyuki_ishii_ Cinematographer: @nobu_arakawa 3DCG: @relessgraphics Gaffer: @g_kaido Prop stylist: @tsubein Model: @ludekiss2 @mayurinn0319 Production Manager: @dai_araki Producer: @ryoheitomioka Production: here inc. @hereinc.tokyo Account Manager: @kemiy__ #PlayStation #PUNYUS
