Actress Photos Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers October 2025 By GethuCinema Admin October 4, 2025 Related Posts Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers December 2025 Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers August 2025 Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers February 2025 Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers February 2025 Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers December 2024 Actress Alma Kwok HD Photos and Wallpapers September 2024 Share This Post FacebookTwitterPinterestWhatsAppReddItTelegram 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 與我愛的人們在九月🪐 金龍外賣部最後幾日！每張限量印有金龍嘅地氈，嗰張靚仔好想仔細咁望吓嘅嗰張地氈，都係Alma自己手縫再加Number，仲要係Alma自己design🥲大家快啲埋嚟睇埋嚟揀啦！ Link in bio 攝by hanna醬 金龍外賣部最後幾日！每張限量印有金龍嘅地氈，嗰張靚仔好想仔細咁望吓嘅嗰張地氈，都係Alma自己手縫再加Number，仲要係Alma自己design🥲大家快啲埋嚟睇埋嚟揀啦！ Link in bio 攝by hanna醬 金龍外賣部最後幾日！每張限量印有金龍嘅地氈，嗰張靚仔好想仔細咁望吓嘅嗰張地氈，都係Alma自己手縫再加Number，仲要係Alma自己design🥲大家快啲埋嚟睇埋嚟揀啦！ Link in bio 攝by hanna醬 【藝文青 Artistic Interview】 . 「如果我可以不做自己，如果可以由你來做我，會是怎樣呢？」 我們每一個人可能都會想過這個問題，《金龍》的角色心底裡也有同樣的想像。各人總能看到別人的人生有多好，但未必能看清自己的人生到底經歷了什麼。「如果成為了另一個人會怎樣呢？」——劇本裡便有很多這類的疑問。 . 《金龍》的十七個角色，各有各的經歷，而蟋蟀的傷痛讓Alma（郭爾君）尤其深刻：「蟋蟀代表了一個隱藏角色，我對這個角色的傷痛有最大共鳴，有點像我現在做的事情，蟋蟀懂得唱歌、會跳舞，但可不可以換到食物呢？」又如劇中的爺爺，亦讓Hanna想到他面對著永遠擺脫不了年紀帶來的痛。縱然如此，Alma認為這部作品事實上並不悲傷：「其實很好笑、很好玩，因為劇作家強調這是一個playground。」不過，如何去解讀，則是觀眾個人獨有的看法，「我做任何創作都沒有期望觀眾要怎樣。我做盡了，這就是我們的《金龍》。你看完有甚麼想法，這是你跟藝術品產生的連結。我不想觀眾怎樣想都要控制，這樣就很不playground，很不藝術。」她續補充。 . 對Hanna（陳漢娜）而言，任何藝術形式，接收者和創作者其實是一種溝通：「可能我現在跟你說話，你理解到的東西都可以很不同。就好像你看一幅畫，畫家不會告訴你畫了什麼，或內裡的世界是怎樣，你理解到是什麼，就是什麼。」 . 「到底我看了什麼？」Aaron（周祉君）則渴望觀眾能帶著這個疑問離場：「他們帶著這奇怪思維去睡一晚，就會去深思『魚肚內找到金戒指，荒草中找到鑽石』這個有趣的狀態。你走過草叢時，不會對它有什麼想法，因為你看過十萬多次。但突然間你會幻想裡面會不會有顆鑽石呢？這個幻想力未必令你對每件事改觀，但可以是一小步令每個人都會有欣賞事情的心。」 . 「有人在魚肚內找到金戒指。」 「有人在荒草中找到鑽石。」 . ——〈有人在這裡找到什麼〉 郭爾君、周祉君、陳漢娜 . 文 / Lum 攝 / Chung . （完整訪問已上載到藝文青 YouTube專頁，請點擊留言或Bio 連結） . #黑龍劇場 #金龍 #郭爾君 #陳漢娜 #周祉君 #吳志維 #黃慶堯 #asartisticasyou 【藝文青 Artistic Interview】 . 「如果我可以不做自己，如果可以由你來做我，會是怎樣呢？」 我們每一個人可能都會想過這個問題，《金龍》的角色心底裡也有同樣的想像。各人總能看到別人的人生有多好，但未必能看清自己的人生到底經歷了什麼。「如果成為了另一個人會怎樣呢？」——劇本裡便有很多這類的疑問。 . 《金龍》的十七個角色，各有各的經歷，而蟋蟀的傷痛讓Alma（郭爾君）尤其深刻：「蟋蟀代表了一個隱藏角色，我對這個角色的傷痛有最大共鳴，有點像我現在做的事情，蟋蟀懂得唱歌、會跳舞，但可不可以換到食物呢？」又如劇中的爺爺，亦讓Hanna想到他面對著永遠擺脫不了年紀帶來的痛。縱然如此，Alma認為這部作品事實上並不悲傷：「其實很好笑、很好玩，因為劇作家強調這是一個playground。」不過，如何去解讀，則是觀眾個人獨有的看法，「我做任何創作都沒有期望觀眾要怎樣。我做盡了，這就是我們的《金龍》。你看完有甚麼想法，這是你跟藝術品產生的連結。我不想觀眾怎樣想都要控制，這樣就很不playground，很不藝術。」她續補充。 . 對Hanna（陳漢娜）而言，任何藝術形式，接收者和創作者其實是一種溝通：「可能我現在跟你說話，你理解到的東西都可以很不同。就好像你看一幅畫，畫家不會告訴你畫了什麼，或內裡的世界是怎樣，你理解到是什麼，就是什麼。」 . 「到底我看了什麼？」Aaron（周祉君）則渴望觀眾能帶著這個疑問離場：「他們帶著這奇怪思維去睡一晚，就會去深思『魚肚內找到金戒指，荒草中找到鑽石』這個有趣的狀態。你走過草叢時，不會對它有什麼想法，因為你看過十萬多次。但突然間你會幻想裡面會不會有顆鑽石呢？這個幻想力未必令你對每件事改觀，但可以是一小步令每個人都會有欣賞事情的心。」 . 「有人在魚肚內找到金戒指。」 「有人在荒草中找到鑽石。」 . ——〈有人在這裡找到什麼〉 郭爾君、周祉君、陳漢娜 . 文 / Lum 攝 / Chung . （完整訪問已上載到藝文青 YouTube專頁，請點擊留言或Bio 連結） . #黑龍劇場 #金龍 #郭爾君 #陳漢娜 #周祉君 #吳志維 #黃慶堯 #asartisticasyou 「This is our last dance.」 《金龍》10場正式演出及加場已經火速售罄，感謝各位客官！ 🐉《金龍》Der goldene Drache 🪭 作者：Roland Schimmelpfennig 主辦：黑龍劇場 @dib.theatre 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：Jockey Club Black Box Theatre 演員：周祉君、陳漢娜、郭爾君、 吳志維、黃慶堯 燈光設計： @billytin 聲音設計： @hiukonglau 佈景設計： @matthieu__chu 錄像設計： @polygon.lab 舞台監督： @jefflaiiii 執行舞台監督： @alienallenalien 海報設計：King Tang 特技化妝： @agnesypw 特別鳴謝： @futime.shop @polygon.lab @sakaraichisushi 正式門票即將發售，想購買內部門票嘅觀眾要快手啦🧧🧧 🏮金龍全體仝人鞠躬，多謝各位老闆訂位！👲🏻👲🏻 #周祉君#陳漢娜#郭爾君#黃慶堯#吳志維#黑龍劇場 #金龍#金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #香港舞台劇 #舞台劇 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 【Interview】《金龍》專訪 —— 每個人都想成為別人，但卻看不清自己 一部戲、五位演員、十七個角色、一百二十分鐘。 近日，黑龍劇場將德國劇作家 Roland Schimmelpfennig的作品《金龍》（Der Goldene Drache）帶上舞台，透過碎片化敘事、性別錯置與自述式演繹等手法，構建成一場關於異鄉、身份和想像的練習。 ▍每個位置都總有盲點，我們看似自由而不自由 對 Alma 來說，這部作品並非偶然選擇，更像是一個長年放在心底裡的名字。早於演藝學院一年級時，她已接觸過該作品的台灣譯本，並深深著迷於當中對於社會生態的描繪：「當時幾乎因為這部劇本而跟老師吵架，當時便下定決心：如果有機會，一定要演出這份劇本。」 她特別欣賞原著嘗試用不同角度描寫人，每個位置都總有盲點，看似自由而不自由。有時候只想成為別人，卻無法真正看見自己。對某部分人而言，《金龍》或許只是一個關於非法勞工的故事；但對 Alma 來說，這更是一面鏡子，映照出每個現代人迷失於身份、語言及歸屬感之間的狀態。 ▍異鄉人的凝視，被凝視的亞洲人 作為一部由德國劇作家創作，描述亞洲人在歐洲城市中生存狀態的劇本，《金龍》本身已經象徵著一種文化上的「凝視」。 當香港演員再次詮釋這部作品時，Alma 直言感受到一種「詮釋權的逆轉」：「我會要求演員在某些場次裡演繹出西方人眼中的東方人，嘗試透過西方對東方的凝視，解構出當中需要互相理解的部分。」用異鄉人的眼光去扮演自己，聽似荒謬卻真實得很。 Alma 補充：「我認為劇作家本身對亞洲文化其實有一定理解，但亦真誠地呈現出西方社會對亞洲人的模糊與不了解程度。譬如說：到底金龍餐館裡面的職員，是中國人、泰國人抑或越南人？」這些虛實模糊的狀態，正是讓作品變得立體的重要因素。 ▍只要足夠喜歡，自有方式把它完成 兼任導演及演員兩個身分，Alma 對《金龍》這類新文本劇場的處理方式，有著獨特而多角度的理解。她指作品本身帶有強烈的布萊希特色彩（Epic Theatre）：包括角色自述和情節跳接等，這些設計不但不削弱觀劇的娛樂性，反而在碎片與留白之中，為觀眾留下更多思考空間。 這種風格的呈現，亦正正對應 Alma 的創作經驗。於過往自導自演的過程當中，她能夠不斷遊走於「內外」之間，既以演員視角觀察劇場的節奏與流動，又能以導演身分審視整個劇場氛圍的構成。 她強調，這樣的創作模式需要各方極大的信任與支持：「只要你夠喜歡一件事，想做好一件事，你會用任何方法去把它完成，我非常感激每一位演員和曾經幫助過我的台前幕後朋友。」 ▍後記：金龍餐館在中環 最後我們邀請 Alma 發揮想像空間：若金龍餐館真實存在於香港，它會在哪一區出現？ 她說：「應該會在中環，一個中西匯聚的地方。在繁華的鬧市之中，仍有許多我們看不見的事情正在發生。但只要你像Inga（《金龍》主要角色）一樣，對世界仍然帶有好奇心，細心留意和傾聽，你會發現所謂不為人知的事，其實一直在我們身邊。」 《金龍》Der goldene Drache 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：賽馬會創意藝術中心（賽馬會黑盒劇場） @dib.theatre @alma.meow @siumong @hannachanx @chiwaing731 @ronaldwhy Photos by @vogarc #黑龍劇場 #DragonInBlackTheatre #金龍 #金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #周祉君 #陳漢娜 #郭爾君 #黃慶堯 #吳志維 #浪頻道專訪 「佢哋好似一家人，假如佢哋真係一家人嘅話。」 《金龍》10場正式演出及加場已經火速售罄，感謝各位客官！ 🐉《金龍》Der goldene Drache 🪭 作者：Roland Schimmelpfennig 主辦：黑龍劇場 @dib.theatre 日期：2025年8月29日至2025年9月7日 地點：Jockey Club Black Box Theatre 演員：周祉君、陳漢娜、郭爾君、 吳志維、黃慶堯 燈光設計： @billytin 聲音設計： @hiukonglau 佈景設計： @matthieu__chu 錄像設計： @polygon.lab 舞台監督： @jefflaiiii 執行舞台監督： @alienallenalien 海報設計：King Tang 特技化妝： @agnesypw 特別鳴謝： @futime.shop @polygon.lab @sakaraichisushi 正式門票即將發售，想購買內部門票嘅觀眾要快手啦🧧🧧 🏮金龍全體仝人鞠躬，多謝各位老闆訂位！👲🏻👲🏻 #周祉君#陳漢娜#郭爾君#黃慶堯#吳志維#黑龍劇場 #金龍#金龍舞台劇 #DergoldeneDrache #goldendragon #香港舞台劇 #舞台劇 TagsAlma Kwok Previous articleActress Haripriya Isai HD Photos and Wallpapers October 2025Next articleActress Sunayana Fozdar HD Photos and Wallpapers October 2025
